Translation examples
Aluelennonjohdon keskittämisellä saavutetaan toiminnan tehostumisen lisäksi kuitenkin myös muita hyötyjä.
However, in addition to more efficient operations, the centralisation of area control will also provide other benefits.
Päämarkkina-alueella Saksassa uskomme liiketuloksen parantuvan vuoden 2011 tasosta resurssienhallinnan tehostumisen myötä.
We believe that in the main market area of Germany the operating profit will improve from the 2011 level due to more efficient resource management.
Työn tehostumisen kautta meillä on myös yhä enemmän vapaa-aikaa, jota voimme käyttää ihmissuhteisiin, harrastuksiimme tai osallistuaksemme kansalaisyhteiskunnan toimintaan.
As work is performed more efficiently, we have more leisure time, which we can spend with other people or we can devote the time to our hobbies or civil society activities.
Luota toiminnan tehostumiseen Epsonin WorkForce Pro -monitoimitulostimilla ja älykkäillä skannereilla.
Rely on efficiency gains with Epson’s WorkForce Pro multifunction printers and intelligent scanners.
Myönteiset luvut kertovat tehtaiden tuotantoprosessien tehostumisesta ja yhtiön hyvästä ympäristösuorituskyvystä.
The improving figures indicate increasing efficiency in production processes and good overall environmental performance.
Liikennekaari helpottaa myös ympäristö- ja ilmastotavoitteiden saavuttamista mahdollistamalla kuljetusten tehostumisen.
The Transport Code also facilitates meeting environmental and climate targets by improving the efficiency of transportations.
Toiminnan tehostumisen ansiosta yhtiön kannattavuuden arvioidaan paranevan edelleen vuonna 2015.
Thanks to the improved efficiency the profitability of the company is estimated to improve further in 2015.
Tuloksen paranemiseen vaikutti liiketoiminnan myyntikatteen parantuminen, mikä johtui tuotannon tehostumisesta.
The improvement in the result was supported by a better sales margin due to improved production efficiency.
Myönteinen kehitys johtui sekä tietoliikennekomponenttien varastomäärien alenemisesta että materiaalihallinnan tehostumisesta.
The positive development reflected both the decrease in telecommunications component stocks and higher efficiency in materials management.
Syyt voidaan jakaa neljään kategoriaan: sosiaaliset ja geneettiset, suojautuminen saalistajilta, edut ruuanhankinnassa ja edut liikkumisen tehostumisessa.
These proposed functions may be grouped into the four following categories: social and genetic, anti-predator, enhanced foraging, and increased locomotion efficiency.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test