Translation for "tehosteaineille" to english

Tehosteaineille

• synergists
• enhancers

Translation examples

synergists

toteaa, että asetuksen 25 artiklassa edellytetään, että suoja-aineisiin ja tehosteaineisiin sovelletaan samaa hyväksymismenettelyä kuin tehoaineisiin, jotta ne voidaan sisällyttää sallittujen aineiden luetteloon; toteaa, että komissio ei ole vielä hyväksynyt suoja-aineita tai tehosteaineita;
whereas Article 25 of the Regulation requires safeners and synergists to be subject to the same approval procedure as active substances, for inclusion on a positive list; whereas the Commission has not yet approved any safeners or synergists;

41. kehottaa komissiota lopultakin panemaan täytäntöön apuaineita, suoja-aineita ja tehosteaineita koskevat säännökset sekä laatimaan listan apuaineista, joita ei ole hyväksytty, sekä niitä koskevat säännöt, jotta suoja-aineet ja tehosteaineet testataan EU:n tasolla ja jotta varmistetaan, että ainoastaan EU:n hyväksymiskriteerit täyttävät kemikaalit voidaan saattaa markkinoille;
41. Calls on the Commission to finally implement the provisions on co-formulants, safeners and synergists, to establish a list of unacceptable co-formulants and rules so that safeners and synergists are tested at EU level, and to ensure that only those chemicals which comply with the EU approval criteria can be marketed;

9. pitää tuomittavana sitä, että suoja-aineiden ja tehosteaineiden hyväksymisvaatimuksia ei ole vielä sovellettu, mikä on asetuksen 25 artiklan vastaista;
9. Finds it unacceptable that the approval requirements for safeners and synergists have not yet been applied, contrary to Article 25 of the Regulation;

86. kehottaa komissiota varmistamaan asetuksen 25 artiklan täysimääräisen soveltamisen siten, että suoja-aineita ja tehosteaineita voidaan käyttää vasta kun ne on hyväksytty; korostaa, että suoja-aineita ja tehosteaineita hyväksyttäessä tietovaatimusten olisi oltava samat kuin tehoaineiden yhteydessä edellytetyt tietovaatimukset, ja kehottaa hyväksymään täytäntöönpanosäädöksen asetuksen 25 artiklan 3 kohdan mukaisesti;
86. Calls on the Commission to ensure full application of Article 25 of the Regulation so that safeners and synergists may only be used following their approval; stresses that the data requirements for approval of safeners and synergists should be the same as those required for active substances, and calls for the adoption of an implementing act pursuant to Article 25(3) of the Regulation;

Siinä vahvistettiin sekä säännöt niiden tehoaineiden, suoja-aineiden ja tehosteaineiden hyväksymiseksi, joita kasvinsuojeluaineet sisältävät tai joista ne koostuvat, että liitännäisaineita ja apuaineita koskevat säännöt.
It laid down both rules for the approval of active substances, safeners and synergists, which PPPs contain or consist of, and rules for adjuvants and co-formulants.

28. kehottaa soveltamaan tehoaineiden, suoja-aineiden, tehosteaineiden, muiden apuaineiden ja valmisteiden testaukseen sekä tehoaineiden ja kasvinsuojeluaineiden kumulatiivisten vaikutusten ja sekavaikutusten arviointiin muita kuin eläinkokeisiin per
28. Calls for the application of non-animal tests and technologies in the testing of active substances, safeners, synergists, other co-formulants and product formulations, and for the assessment of cumulative and mixture effects of active substances and plant protection products, wherever such tests and technologies are available;

E. ottaa huomioon, että komissio ei ole lainkaan soveltanut tiettyjä asetuksen säännöksiä, erityisesti 25 artiklaa suoja-aineiden ja tehosteaineiden hyväksymisestä, eikä laatinut 27 artiklassa tarkoitettua luetteloa apuaineista, joiden lisäämistä kasvinsuojeluaineisiin ei hyväksytä;
E. whereas certain provisions of the Regulation have not been applied at all by the Commission, in particular Article 25 on the approval of safeners and synergists and Article 27 on a negative list of unacceptable co-formulants;

Y. katsoo, että tietoa ei ole tarpeeksi tehoaineiden, suoja-aineiden, tehosteaineiden ja apuaineiden tosiasiallisista vaikutuksista eikä valmisteista ja tuoteseoksista; katsoo näin ollen, että torjunta-aineiden kokonaisvaikutusta ihmisten ja eläinten terveyteen ja ympäristöön ei tunneta riittävästi;
Y. whereas the lack of data concerns the real-life impacts of active substances, safeners, synergists and co-formulants and their metabolites, as well as formulations and mixtures of products; whereas, therefore, the full impact of pesticides on human and animal health as well as on the environment is not properly known;