Translation for "tehostamistoimenpiteistä" to english
Translation examples
Päämarkkina-alueella Saksassa odotamme kannattavuuden parantuvan vuoden 2011 tasosta tehostamistoimenpiteiden asteittaisen käyttöönoton myötä.
In the main market area of Germany, we expect profitability to improve from the 2011 level with the gradual introduction of the efficiency measures.
Varsinkin henkilöstöä koskevien tehostamistoimenpiteiden vaikutus on näkynyt konsernin tuloksessa selvemmin vasta vuoden 2014 jälkipuoliskolla.
Especially the efficiency measures related to the number of personnel have reflected into the result of the Group more clearly during the latter half of the year 2014.
Vuosina 2013 ja 2014 tehdyillä tehostamistoimenpiteillä oli noin 47 milj. euron myönteinen vaikutus liikevoittoon verrattuna vuoteen 2013.
The efficiency measures taken in 2013 and 2014 had a positive effect of around EUR 47 million on operating profit compared with 2013.
Vuonna 2014 Tieto ilmoitti toiminnan tehostamistoimenpiteistä sekä IT-palveluissa (160 työntekijää Konsultointi ja integraatiopalvelut -alueella) että Tuotekehityspalveluissa (1 200 työntekijää).
In 2014, Tieto announced efficiency measures in both IT services (160 employees in CSI) and Product Development Services (1 200 employees).
Katsauskauden tulokseen vaikuttivat poikkeuksellisen suuret kertaerät, jotka johtuivat merkittävistä transaktioista ja toiminnan tehostamistoimenpiteistä niin kotimaassa kuin ulkomaillakin.
The result of the review period was affected by exceptionally large non-recurring items due to significant transactions and operational efficiency measures in Finland and abroad.
Sopimuksen mukaisesti Aalto CRE:n on vuosittain raportoitava edellisen vuoden energiankäyttö sekä toteutetut energiankäytön säästö- ja tehostamistoimenpiteet.
According to the agreement, Aalto CRE must annually report the energy use for the previous year, as well as the implemented saving and efficiency measures related to energy use.
Venäjän liiketoimintoihin kohdistuneiden tehostamistoimenpiteiden johdosta henkilöstön määrä on kesäkuun 2014 loppuun mennessä vähentynyt 490 työntekijällä suhteessa kesäkuun 2013 loppuun.
As a result of efficiency measures initiated in the Russian businesses, the headcount reduction at the end of June 2014 in comparison to June 2013 was 490.
Venäjän liiketoimintoihin kohdistuneiden tehostamistoimenpiteiden johdosta henkilöstön määrä on syyskuun 2014 loppuun mennessä vähentynyt 523 työntekijällä suhteessa syyskuun 2013 lo
As a result of efficiency measures initiated in the Russian businesses, the headcount reduction at the end of September 2014 in comparison to September 2013 was 523.
HKScan kertoi 8.10.2012 jatkavansa Ruotsin ja Tanskan tehostamistoimenpiteitä. Ne ovat osa konsernin laajaa kehittämisohjelmaa joka aloitettiin keväällä ja jatkuu vuoden 2013 loppuun asti.
On 8 October 2012, HKScan announced continuing efficiency measures in Sweden and Denmark as part of the extensive group development programme launched in the spring and which will continue until the end of 2013.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test