Translation for "tehostamiset" to english

Tehostamiset

• rationalizations
• enhancements

Translation examples

rationalizations

Tiimi tarvitsi CMF-projektin osalta apua työskentelyn nopeuttamisessa ja tehostamisessa.
For the part of the CMF project, the team required assistance with accelerating and rationalizing work.

Uusi nimemme heijastaa myös vahvemmin osaamistamme taloushallinnon prosessien tehostamisessa, Länsisyrjä päättää.
The new name also better reflects our competence in rationalizing financial management processes, Länsisyrjä concludes.

Avointa lähdekoodia käytetään tuotekehityksen nopeuttamiseen, parantamiseen ja kustannustason laskemiseen: lyhyemmin tuotekehityksen tehostamiseen.
Open source is used to accelerate and improve product development and lower the level of costs: rationalizing product development.

Toimiva kilpailu kannustaa markkinaosapuolia jatkuvaan toimintatapojen tehostamiseen sekä uusien tuotteiden ja palvelujen kehittämiseen.
Effective competition encourages the market parties to constant rationalization of activities and development of new products and services.

Vuoden 1962 jälkeen valmistus hiipui kansainvälistymisen, automatisoinnin, tehostamisen, ulkoistamisen ja muiden syiden vuoksi. Muutos tietoyhteiskunnaksi
After 1962, employment in manufacturing went into a slow decline due to internationalization, automation, rationalization, outsourcing and other factors.

- Tehostamisia tarvitaan myös siksi, että jo toteutetut säästöt ja hinnankorotukset eivät enää riitä pitämään yhtiötä plussalla.
- Rationalization is also needed because the already implemented savings and price increases are no longer enough to keep the company's result positive.

41. kehottaa komissiota julkaisemaan vuoden 2012 loppuun mennessä tiedonannon Euroopan uudesta metsästrategiasta, ehdottamaan tehokkaita toimenpiteitä jäsenvaltioiden välisen yhteistyön tehostamiseksi metsäalalla ja rohkaisemaan metsävarojen järkevään käyttöön ja metsien kestävään hoitoon;
41. Invites the Commission to publish a communication on the new European Forestry Strategy by the end of 2012, to propose effective measures to improve cooperation between Member States on forestry issues and to encourage a rational use of forestry resources and sustainable forest management;

enhancements

- kilpailukyvyn ja innovaation tehostamiseksi;
- enhance competitiveness and innovation;

Tehostamisen tulee olla jatkuvaa.
Efficiency must be enhanced continuously.

YK etsii keinoja rauhanturvatoiminnan tehostamiseen.
The UN is exploring means to enhance its peacekeeping activity.

Tiimi tarttuu maahanmuuttajien kotouttamispolkujen tehostamiseen.
The team takes on enhancing the integration paths of immigrants.

Uuden lähestymistavan mukaisten direktiivien täytäntöönpanon tehostamisesta
Enhancing the implementation of the New Approach Directives

Rokote sisältää myös adjuvanttia immuunivasteen tehostamiseksi.
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ to enhance the immune response.

Se tuottaa mitattavissa olevia tuloksia asiakkaan liiketoiminnan tehostamiseksi.
It brings measurable results that enhance your business.

Uskotaan koulutuksen tehostamiseksi ja myös koulutuksen suorituskykyä.
It is believed to enhance training and also training performance.

Arvellaan, koulutuksen tehostamiseksi ja myös käyttää tehokkuutta.
It is thought to enhance training and also exercise efficiency.

Tehostamisen myötä prosessista tuli avoimempi ja monenvälisempi.
The enhancements also made the process more open and multilateral.

HAARP, tiedonsiirron tehostamiseen tähtäävä tutkimusprojekti.
UAE Research Program for Rain Enhancement Science.

Dopingaineilla ja -menetelmillä pyritään vaikuttamaan joko harjoittelun tehostamiseen tai itse urheilusuoritukseen.
Doping is the administration of drugs to enhance the performance of a person or athlete.

Koska steroidit on kielletty usemmissa korkean tason urheilukilpailuissa, huumetestejä käytetään kiellon tehostamiseen.
Anabolic steroids are used to enhance performance in sports and as they are prohibited in most high-level competitions drug testing is used extensively in order to enforce this prohibition.

Uusi Salo tulee saamaan valtiolta porkkanarahaa 17 miljoona euroa, jotka on tarkoitus käyttää liitoksen kustannusten kattamiseen, sekä peruspalveluiden tehostamiseen.
The construction of the building cost £77 million with an additional £24 million spent on pre-planning, enabling works, underground car park and public realm enhancements.