Translation examples
YK etsii keinoja rauhanturvatoiminnan tehostamiseen.
The UN is exploring means to enhance its peacekeeping activity.
Tiimi tarttuu maahanmuuttajien kotouttamispolkujen tehostamiseen.
The team takes on enhancing the integration paths of immigrants.
Uuden lähestymistavan mukaisten direktiivien täytäntöönpanon tehostamisesta
Enhancing the implementation of the New Approach Directives
Rokote sisältää myös adjuvanttia immuunivasteen tehostamiseksi.
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ to enhance the immune response.
Se tuottaa mitattavissa olevia tuloksia asiakkaan liiketoiminnan tehostamiseksi.
It brings measurable results that enhance your business.
Uskotaan koulutuksen tehostamiseksi ja myös koulutuksen suorituskykyä.
It is believed to enhance training and also training performance.
Arvellaan, koulutuksen tehostamiseksi ja myös käyttää tehokkuutta.
It is thought to enhance training and also exercise efficiency.
Tehostamisen myötä prosessista tuli avoimempi ja monenvälisempi.
The enhancements also made the process more open and multilateral.
HAARP, tiedonsiirron tehostamiseen tähtäävä tutkimusprojekti.
UAE Research Program for Rain Enhancement Science.
Dopingaineilla ja -menetelmillä pyritään vaikuttamaan joko harjoittelun tehostamiseen tai itse urheilusuoritukseen.
Doping is the administration of drugs to enhance the performance of a person or athlete.
Koska steroidit on kielletty usemmissa korkean tason urheilukilpailuissa, huumetestejä käytetään kiellon tehostamiseen.
Anabolic steroids are used to enhance performance in sports and as they are prohibited in most high-level competitions drug testing is used extensively in order to enforce this prohibition.
Uusi Salo tulee saamaan valtiolta porkkanarahaa 17 miljoona euroa, jotka on tarkoitus käyttää liitoksen kustannusten kattamiseen, sekä peruspalveluiden tehostamiseen.
The construction of the building cost £77 million with an additional £24 million spent on pre-planning, enabling works, underground car park and public realm enhancements.
Synergiasäästöt liittyvät hankintoihin, organisaation tehostamiseen sekä mittakaavaetuihin ja tuotannon tehostamiseen.
The synergy benefits are related to procurement, improved organisational efficiency, economies of scale and production efficiency.
Ominaisuuksia, jotka tekevät työnhaun tehostamiseksi:
Features that make your job search more efficient:
perustaa yhteentoimivia järjestelmiä maahanmuuton hallinnan tehostamiseksi
more efficient management of migration flows.
Laitteet ja järjestelmät vedenkäsittelyn tehostamiseen
Equipment and systems to make water treatment more efficient
toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet finanssimarkkinoiden tehostamiseksi.
establish appropriate measures to make the financial markets more efficient.
25 vuoden kokemus toimintamallien tehostamisesta
25 years of experience in improving the efficiency of operational models
Julkishallinnon toimialalla tehostamisen vaatimukset jatkuvat edelleen.
In the public sector, demands for increased efficiency continue.
energiankäytön ja sen tehostamisen vuosittainen raportointi
annual reporting of energy use and improvement of efficiency
Ajatuksena on hyödyntää kilpailuun liittyviä kannustimia ja tavoitteellisia sopimuksia toiminnan tehostamiseksi.
Such negotiation can be used in urban development and planning activities to reach more efficient agreements.
JICA esitti vuonna 2000 suunnitelman kaupungin sisäisen liikenteen parantamiseksi ja tehostamiseksi.
Richard campaigned in 1999 on a platform of increasing the efficiency and responsiveness of local government.
Niiden alkuperäinen tarkoitus ei ilmeisesti liittynyt mitenkään syömiseen, vaan hengityksen tehostamiseen.
It is thought that the original selective advantage garnered by the jaw was not related to feeding, but to increased respiration efficiency.
Vuonna 1966 valtionhallinnon tehostamiseksi kuningas Jigme Dorji Wangchuck teki Thimphusta maan ympärivuotisen pääkaupungin.
In 1966, to increase the efficiency of government administration, Jigme Dorji Wangchuck made Thimphu the year-round capital.
Tuotantokulujen karsimiseksi ja tuotannon tehostamiseksi Fordin tehtailla siirryttiin liukuhihnatyöskentelyyn vuonna 1913.
Always on the hunt for more efficiency and lower costs, in 1913 Ford introduced the moving assembly belts into his plants, which enabled an enormous increase in production.
Tuolloin jalansijaa sai tieteellisen liikkeenjohdon oppi, joka perustui muun muassa Frederick Winslow Taylorin ajatuksiin tarkasta mittaamisesta ja seurannasta työn tehostamisen välineenä.
The scientific management theory was introduced by Frederick Winslow Taylor to encourage production efficiency and productivity.
Nitarsonia käytetään erityisesti Yhdysvalloissa siipikarjan, kuten kalkkunoiden alkueläintautien hoitamiseen ja ehkäisyyn sekä siipikarjan kasvun tehostamiseen.
Arsenic is used as a feed additive in poultry and swine production, in particular in the U.S. to increase weight gain, improve feed efficiency, and to prevent disease.
ECR (Efficient Consumer Response) on maailmanlaajuinen kaupan ja teollisuuden yhteistyöjärjestö, joka keskittyy tilaus-toimitusprosessin kuluttajalähtöiseen tehostamiseen kaupan ja teollisuuden toimijoiden yhteistyön kautta.
Efficient Consumer Response (ECR) is a joint trade and industry body working towards making the grocery sector as a whole more responsive to consumer demand and promote the removal of unnecessary costs from the supply chain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test