Translation examples
– Magneettikenttien vaikutusmekanismien ymmärtämineen on tärkeää, sillä altistumme niille päivittäin, ja uudet sovellukset – kuten vaikkapa sähköautot ja langaton tehonsiirto – tuovat elinympäristöön uudenlaisia magneettikenttiä, sanoo professori Jukka Juutilainen ympäristö- ja biotieteiden laitokselta.
“It is important to understand the interaction mechanisms of magnetic fields, as we are exposed to such fields in our everyday life. Moreover, new applications, such as electric cars and wireless power transfer, introduce new kinds of magnetic fields in our environment,” says Professor Jukka Juutilainen from the Department of Environmental and Biological Sciences.
Jos kyseessä on kompleksinen lähdeimpedanssi ZS ja kuormitusimpedanssi ZL, suurin tehonsiirto saavutetaan kun Z S = Z L ∗ {\displaystyle Z_{S}=Z_{L}^{\ast }} , missä tähti ilmaisee muuttujan kompleksikonjugaatin ja ZS siirtolinjan ominaista impedanssia, minimi heijastus saavutetaan kun Z S = Z L {\displaystyle Z_{S}=\ Z_{L}} Impedanssisovituksen ollessa huono se aiheuttaa heijastuksen.
In the case of a complex source impedance ZS and load impedance ZL, maximum power transfer is obtained when Z S = Z L ∗ {\displaystyle Z_{\mathrm {S} }=Z_{\mathrm {L} }^{*}\,} where the asterisk indicates the complex conjugate of the variable.
Kunkin edellä mainitun DC-silmukan katkaisemisen jälkeen tehonsiirto tulee jatkaa nopeasti.
After cutting off each of the above DC loops, the power transmission should be resumed quickly.
Älykkäiden koneiden laboratorio LUT Koneen Älykkäiden koneiden laboratorio tutkii ja kehittää energiatehokkaita tehonsiirtoja ja automaatiota liikkuviin työkoneisiin ja teollisiin prosesseihin.
The research group of Intelligent Machines carries out research on energy-efficient power transmissions and automation for off-highway working machines and industrial processes.
Titaanin käytön etu on, että tehonsiirto-vaikutus tai -paino pienenee, polttoainetaloutta säästyy, moottorin melua ja tärinää pienennetään ja komponenttien kuormitusta pienennetään, joten ajoneuvon kestävyyttä voidaan parantaa.
The advantage of using titanium is that the power transmission effect or weight is reduced, the fuel economy is saved, the noise and vibration of engine is reduced and the load of components is reduced, so the durability of the vehicle can be improved.
Pidetään huolta ympäristöstä Puhelimet on suunniteltu erittäin vihreiksi ottamalla huomioon seuraavat seikat: Tehon säteilyn vähentäminen: jopa 93 prosenttia pienempi tehonsiirto, kun luuri on lähellä tukiasemaa, ja 60 prosenttia pienempi tehonpäästö Eco-tilassa.
We've done this through: Reducing power radiation: Up to 93% reduction in power transmission when the mono handset is close to the base, and up to 60% reduction in power emission while in Eco Mode.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test