Translation examples
noun
Hytinohjaajan tehokkuus vaikuttaa nosturin tehokkuuteen ja siten terminaalin tehokkuuteen.
The efficiency of the cab operator influences the efficiency of the crane and therefore the efficiency of the terminal.
Toiset painottavat esteettisyyttä, toiset tehokkuutta.
Some emphasise aesthetics and others efficiency.
Tämä parantaa koko liiketoiminnan tehokkuutta.
This can improve the overall efficiency of the system.
Energian hyödyntämisen tehokkuutta mitataan hyötysuhteella.
Energy conversion efficiency depends on the usefulness of the output.
Uudella tekniikalla pyrittiin parantamaan johdinautoliikenteen tehokkuutta.
The new company aimed at increasing engineering efficiency.
Samalla voidaan optimoida laitoksen tehokkuutta ja tilantarvetta.
It can maximize efficiency and use of sperm.
Yksinkertaisuus tuo mukanaan tehokkuutta ja tietoturvaa.
The high limit exists for the sake of efficiency and safety.
Uudistuksen tarkoituksena oli lisätä maataloustuotantoa ja sen tehokkuutta.
These reforms sought to improve agricultural efficiency and support the infrastructure.
Arvoketjumallin tarkoitus oli maksimoida ketjun tehokkuutta kustannuksia pienentämällä.
Production scheduling aims to maximize the efficiency of the operation and reduce costs.
noun
Oikeuksien siirrettävyys parantaa kalastusyritysten toiminnan tehokkuutta.
The transferability of rights improves the efficacy of fishing enterprises.
parannetaan lääkinnällisten säteilysovellusten turvallisuutta ja tehokkuutta;
enhancing the safety and efficacy of medical uses of radiation;
Vaikuttaako ruokavaliosi, tai muut hoidot Cialiksen tehokkuuteen?
Can your diet or other treatments affect the efficacy of Cialis?
Tehokkuutta ja turvallisuutta tässä potilasryhmässä ei ole varmistettu.
The efficacy and safety in this population is not well established.
Kuitenkin he silti pelata olennainen osa lääkkeen tehokkuuteen:
Nevertheless, they still play a vital component in the medicine’s efficacy:
Tolvaptaanin tehokkuutta ja turvallisuutta potilailla, joilla kreatiniinipuhdistuma on
The efficacy and safety of tolvaptan in those with a creatinine clearance
Hoidon alusta lähtien terapeuttista tehokkuutta on havaittu viikossa.
Since the beginning of treatment, therapeutic efficacy has been observed in a week.
Vatsan ja sivujen kääre kotona: reseptejä, menetelmiä ja tehokkuutta
Body wrap for abdomen and sides at home: recipes, methods and efficacy
Tämän aineen tehokkuutta lintuinfluenssaa vastaan on osoitettu laboratoriomenetelmillä.
The efficacy of this agent against avian influenza has been proved by laboratory methods.
Tehokkuutta masennuksen hoidossa ei kuitenkaan pystytty todistamaan.
The trial failed to show efficacy of the treatment.
Multidisciplinary Association for Psychedelic Studiesin ja Heffter Research Instituten kaltaisia järjestöjä on perustettu edistämään psykedeelien turvallisuutta ja tehokkuutta kartoittavaa tieteellistä tutkimusta, ja Center for Cognitive Liberty and Ethicsin kaltaiset ryhmät ajavat aineiden laillistamista.
Organizations, such as MAPS and the Heffter Research Institute, have arisen to foster research into their safety and efficacy, while advocacy groups such as the Center for Cognitive Liberty and Ethics push for their legalization.
2011 vuoteen mennessä kuusi Pro gradu -tutkielmaa ja väitöskirjaa on tiettävästi testannut NVC-mallia maksimissaan 108 otoskoolla, ja yleisesti todennut mallin tehokkaaksi Alan Rofls, joka oli perustamassa CNVC:tä (Center for Nonviolent Communication) selittää akateemisen kirjallisuuden vähyyttä seuraavasti: Käytännössä kaikilla konfliktinratkaisumalleilla on akateeminen tausta, ja täten niillä on oppilaiden suorittamaa empiiristä tutkimusta arvioimassa niiden tehokkuutta.
Allan Rohlfs, who first met Rosenberg in 1972 and was a founder of the Center for Nonviolent Communication, in 2011 explained a paucity of academic literature as follows: Virtually all conflict resolution programs have an academic setting as their foundation and therefore have empirical studies by graduate students assessing their efficacy.
noun
Uskomme, että pyrkimys tehokkuuteen on markkinatalouden tärkein liikkeellepaneva voima.
We believe that striving to effectiveness is the main driving force of the market economy.
Aivojen pakottaminen töihin puolikuntoisena voi vähentää tehokkuutta ja heikentää lisäksi puolustuskykyä entisestään.
Forcing the brain to work during this period can reduce its effectiveness and further weaken your immune system.
Norjalaisten sekamuodostelmien sotilaallista tehokkuutta rajoittivat materiaaliset puutteet sekä joidenkin talonpoikien haluttomuus osallistua sotaan.
The effectiveness of the Norwegian hybrid forces was hindered by material shortcomings and some peasants’ reluctance to participate in the war.
Määrittäminen PCOLA-SOQ tulokset pakottaa meidät ajattelemaan tarkemmin haluamillesi PCBA valmistus testi katettava vika luokka tehokkuutta.
The process of assigning PCOLA-SOQ scores forces us to think in greater detail the effectiveness of a chosen PCBA manufacturing test to cover a defect class.
Plan violetissa puolestaan kenraali Alphonse Antoinen suunnitelman mukaan PTT:n, posti-, lennätin- ja puhelinlaitoksen, henkilökunnan piti vahingoittaa maanalaisia tietoliikenneyhteyksiä saksalaisten vahingoksi, jotta heidän sotilaallinen tehokkuutensa vähenisi ja jotta he kaapeliyhteyksiä radioyhteyksillä korvatessaan joutuisivat alttiiksi liittoutuneiden signaalitiedustelulle ilmateitse.
Of all the plans, Plan Violet was the most important to Operation Overlord, for destroying telephone lines and cutting underground cables prevented phone calls and orders transmitted by telex from getting through and forced the Germans to use their radios to communicate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test