Translation for "tehokkaita mekanismeja" to english

Tehokkaita mekanismeja

• effective mechanisms

Translation examples

effective mechanisms

Jäsenvaltioiden on luotava tehokkaat mekanismit, joilla kannustetaan ilmoittamaan toimivaltaisille viranomaisille tämän asetuksen rikkomisista.
Member States shall establish effective mechanisms to encourage the reporting to competent authorities of breaches of this Regulation.

Joten Astrakhanin hallituson kehittänyt ja edelleen toteuttanut tehokkaita mekanismeja alueen jalostusteollisuuden kannustamiseksi.
So, the government of the Astrakhan regionhas developed and continues to implement effective mechanisms to stimulate the processing industry in the region.

Siinä säädetään myös tehokkaista mekanismeista, joiden avulla säännösten rikkomistapauksia voidaan tutkia ja syytetoimia panna vireille reaaliaikaisessa yhteistyössä.
It also establishes effective mechanisms for real-time cooperation in investigating and prosecuting breaches of the rules.

He alkavat aktiivisesti työsuunnitelmia alitajuntaan, ovat tehokkaita mekanismeja intuitio, ja kysymykset ovat salamannopeita hetkellinen ja selvä päätös.
They begin to actively work plans of the subconscious, are effective mechanisms for intuition, and questions are lightning-instantaneous and clear decision.

Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, että toimivaltaiset viranomaiset ottavat käyttöön tehokkaita mekanismeja, jotka kannustavat ilmoittamaan tämän direktiivin rikkomisista luottamuksellisesti.
Member States shall provide for competent authorities to put in place effective mechanisms to encourage confidential reporting of infringements of this Directive.

Mahdollisten rikkomisten havaitsemiseksi toimivaltaisten viranomaisten käyttöön olisi annettava tehokkaat mekanismit, joilla kannustetaan ilmoittamaan mahdollisista tai tosiasiallisista rikkomisista.
In order to detect potential infringements, effective mechanisms to encourage reporting of potential or actual infringements of this Regulation to the competent authorities should be put in place.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset luovat tehokkaat mekanismit, joilla kannustetaan ilmoittamaan toimivaltaisille viranomaisille tämän asetuksen mahdollisista tai todellisista rikkomisista.
Member States shall ensure that competent authorities establish effective mechanisms to encourage reporting of potential or actual infringements of this Regulation to competent authorities.

48 artikla Rikkomisista ilmoittaminen Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, että toimivaltaiset viranomaiset ottavat käyttöön tehokkaita mekanismeja, jotka kannustavat ilmoittamaan tämän direktiivin rikkomisista luottamuksellisesti.
2. Member States shall provide that the competent authorities shall put in place effective mechanisms to encourage confidential reporting of breaches of this Directive.

Toimivaltaisten viranomaisten on otettava käyttöön tehokkaat mekanismit, joita käyttäen ne voivat ilmoittaa 4 ja 15 artiklan todellisista tai mahdollisista rikkomisista muille toimivaltaisille viranomaisille.
The competent authorities shall establish effective mechanisms to enable reporting of actual or potential infringements of Articles 4 and 15 to other competent authorities.

1. Toimivaltaisten viranomaisten on otettava käyttöön tehokkaat mekanismit, joita käyttäen ne voivat ilmoittaa 4 ja 15 artiklan todellisista tai mahdollisista rikkomisista muille toimivaltaisille viranomaisille.
Article 39 Reporting of infringements 1.Competent authorities shall establish effective mechanisms to encourage and enable reporting of actual or potential infringements of this Regulation to them.