Translation examples
Yksikön liiketoiminnalliset avaintulokset tulee tehokkaasti ”soljuttaa” henkilötasolle.
The Essential Guide to Employee Engagement: Better Business Performance through Staff Satisfac.
Optimoitu keriäilyreitti mahdollistaa tehokkaan toiminnan myös laajoissa varastoissa.
Efficient use of B-trees to achieve high performance even with very large directories.
GeForce 6800 (NV40) -sarjan näytönohjaimet olivat aikaisekseen hämmästyttävän tehokkaita.
In terms of performance the GT 101 would have been surprisingly effective.
Ampuu samoin, kuin Zombieman, mutta tehokkaammin.
It performs the same task as a human gunner firing a weapon, but attempts to do so faster and more accurately.
E-malliin asennettiin aiempaa selvästi tehokkaampi moottori, mikä mahdollisti huomattavasti paremman suorituskyvyn.
A new propulsion system was also installed, which significantly improved performance.
Kriitikko Roger Ebert kehui Gellarin suoritusta jälkimmäisessä elokuvassa kuvailemalla häntä ”tehokkaaksi” osassaan.
Film critic Roger Ebert commended his "strong" performance in the film.
Päätös täytti laivaston halun tehokkaan avomerellä toimimaan kykenevän aluksen hankkimiseksi.
This highly important vessel type ensures the ability of the entire fleet to perform in action.
Kaksikko muodosti tehokkaan lauluntekijäparin, joka kirjoitti suuren osan Jurvan levyttämistä lauluista.
The couple had a successful business partnership with Hill performing many of Carson's songs.
Hän oli runkosarjassa joukkueensa tehokkain puolustaja.
He was the most effective bowler of his team.
Raakapurje on teoreettisesti kaikkein tehokkain myötätuulipurje.
A friendly sniper is generally the most effective counter-sniper tool.
Taudin tehokkain ennaltaehkäisy on suojautuminen sitä kantavilta hyttysiltä.
The most effective method to prevent infection is to protect from sand fly bites.
Nastarenkaat ovat nykytietämyksen mukaan tehokkain keino estää auton tahaton liukuminen jäisellä pinnalla.
The front brake is the most effective method of stopping a bike under normal road conditions.
Raskas panssarointi ja tykki tekivät vaunusta yhden toisen maailmansodan tehokkaimmista ja pelätyimmistä.
The sniper rifle soon acquired the reputation of being one of the most effective and ruthless weapons of war.
Takilatyyppiä pidetään eräänä tehokkaimmista yksimastoisista, ja siksi se onkin nykyään eräs kaikkein tavallisimmista.
The Shouldice technique is the most effective non-mesh repair thus making it one of the most commonly utilized methods.
Efektiivinen altruismi on ideologia, jossa pyritään järjen ja todisteperäisen tiedon avulla selvittämään tehokkain tapa parantaa maailmaa.
Effective altruism (An international network which uses evidence and reason to identify the most effective ways to improve the world.)
Ase oli ainoana kaksiputkisena 20 mm ilmatorjuntatykkinä tehokkain Suomen armeijan toisessa maailmansodassa käyttämä 20 mm ilmatorjunta-ase.
As the only multi-barrel 20 mm anti-aircraft gun 20 ItK 40 VKT was the most effective 20 mm air defence weapon used by the Finnish Army during World War II.
Talonpoikien protestiliike, joka sai alkunsa vuonna 1902 ja huipentui avoimeen kansannousuun hallitusta vastaan vuoden 1905 vallankumouksen aikana, oli eräs tehokkaimmista ja järjestäytyneimmistä talonpoikaisliikkeistä koko keisarikunnassa.
The peasant protest movement, which originated in 1902 and culminated in an open insurrection against the government during the Russian Revolution of 1905, was the most effective and organized peasant movement in the empire.
Yhdysvaltain kansallinen turvallisuusvirasto (NSA) on kutsunut Tor-verkostoa ”turvallisuuden, nopean vasteajan ja anonyymiuden kuninkaaksi”, ja BusinessWeek-lehti on kuvaillut sitä ”kenties tehokkaimmaksi keinoksi maailmanlaajuisten tiedustelupalveluiden verkkovalvontahankkeiden päihittämiseksi”.
The U.S. National Security Agency (NSA) has called Tor "the king of high-secure, low-latency Internet anonymity", and BusinessWeek magazine has described it as "perhaps the most effective means of defeating the online surveillance efforts of intelligence agencies around the world".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test