Translation for "tehoaineena" to english

Tehoaineena

• as an active substance
• as an active ingredient

Translation examples

as an active substance

Perboraattia käytetään pääasiassa synteettisten pesuaineiden ja pesujauheiden tehoaineena.
PBS is used mainly as an active substance in synthetic detergents and washing powders.

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/419, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2015, tolyylifluanidin hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 21 (1) 39
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/419 of 12 March 2015 approving tolylfluanid as an active substance for use in biocidal

Komission direktiivillä 2003/39/EY (2) sisällytettiin propinebi tehoaineena neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) liitteeseen I.
Commission Directive 2006/39/EC (2) included tolclofos-methyl as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (3).

Vanhat tehoaineet ovat niitä aineita, jotka olivat markkinoilla 14. toukokuuta 2000 biosidivalmisteen tehoaineena (muuhun tarkoitukseen kuin tieteelliseen tai tuote- tai prosessisuuntautuneeseen tutkimukseen ja kehittämiseen).
Existing active substances are those substances which were on the market on 14 May 2000 as an active substance of a biocidal product (for purposes other than scientific or product and process-orientated research and development).

Triklosaania (EY-numero 222-182-2, CAS-numero 3380-34-5) ei hyväksytä käytettäväksi tehoaineena valmisteryhmään 1 kuuluvissa biosidivalmisteissa.
Triclosan (EC No 222-182-2, CAS No 3380-34-5) is not approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 1.

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/416, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2015, dinotefuraanin hyväksymisestä käytettäväksi tehoaineena biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18 (1) 30
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/416 of 12 March 2015 approving dinotefuran as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 (1) 30

Jäsenvaltioiden on asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti tarvittaessa muutettava tai peruutettava akrinatriinia tehoaineena sisältävien kasvinsuojeluaineiden voimassa olevat luvat viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2012.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing acrinathrin as an active substance by 30 June 2012.

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/417, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2015, tehoaineen Bacillus sphaericus 2362 serotyyppi H5a5b, kanta ABTS1743, hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18 (1)
* Commission Implementing Regulation (EU) 2015/417 of 12 March 2015 approving Bacillus sphaericus 2362 serotype H5a5b, strain ABTS1743 as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 (1)

Title and reference Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/110, annettu 27 päivänä tammikuuta 2016, triklosaanin hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 1 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Title and reference Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1094 of 6 July 2016 approving copper, granulated, as an active substance for use in biocidal products of product-type 8 (Text with EEA relevance)

Riskinarviointikomitean (RAC) annettua lausuntonsa se lähetettiin Euroopan komissiolle, ja komissio yhdessä jäsenvaltioiden kanssa päätti uusia glyfosaatin hyväksynnän kasvinsuojeluaineissa käytettävänä tehoaineena viideksi vuodeksi (15. joulukuuta 2022 saakka).
Following adoption, RAC’s opinion was sent to the European Commission, and the Commission together with the Member States decided to renew the approval of glyphosate’s use as an active substance in plant protection products for five years (until 15 December 2022).