Translation for "tehneet syntiä" to english

Tehneet syntiä

• have sinned

Translation examples

have sinned

koska me olemme tehneet syntiä Herraa vastaan.
Because we have sinned against the Lord.

Ensiksi meidän pitää tajuta, että olemme tehneet syntiä Jumalaa vastaan: "sillä kaikki ovat tehneet syntiä ja ova
First, we must recognize that we have sinned against God: "For all have sinned and fall short of the glory of God" (Romans 3:23).

voi meitä, sillä me olemme tehneet syntiä! 17.
Woe to us, for we have sinned! 17

17. meidän, jotka olemme tehneet syntiä Herraa vastaan,
17. because we have sinned before the Lord.

Kaikki ovat tehneet syntiä ja pudonneet vajavaisiksi täydellisestä Luojasta.
All have sinned and fell short of a perfect Creator.

"Sano," Oi palvojia, jotka ovat tehneet syntiä liikaa itseään vastaan,
"Say, 'O My worshipers, who have sinned excessively against themselves,

Silloin te vastasitte minulle: 'Me olemme tehneet syntiä Herraa vastaan.
41 You answered me, “We have sinned against the Lord!

Todellisuudessa ”kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat Jumala
For, in reality, “all have sinned and fall short of the glory of God.” —Romans 3:23.