Translation for "tehneestä" to english

Tehneestä

• who carried
• made

Translation examples

who carried

Tutkimuksen tehneen EPSI Ratingin mukaan harvoin näkee toimialatutkimuksessa näin merkittävää kehitystä.
According to EPSI Rating, who carried out the research, you can seldom see such a significant development in an industry study.

Kaksi kolmesta projektia tehneestä opiskelijasta teki vielä projektin jälkeen gradunsa aihepiiristä ikään kuin jatkoprojektina.
Two of the three students who carried out the project did their dissertations on the subject after the project as a kind of continuation project.

g) kansallisten sääntöjen tai asetuksen (EU) 2016/794 mukainen haun tehneen virkamiehen ja tietojen haun määränneen virkamiehen yksilöllinen käyttäjätunnus.
(g) in accordance with national rules or with Regulation (EU) 2016/794, the unique user identity of the official who carried out the search and of the official who ordered the search.

g) kansallisten sääntöjen tai asetuksen (EU) 2016/794 tai tarvittaessa asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisen haun tehneen virkamiehen ja tietojen haun määränneen virkamiehen yksilöllinen käyttäjätunnus.
(g) in accordance with national rules or with Regulation (EU) 2016/794 or, where applicable, Regulation (EU) 2018/1725, the unique user identity of the official who carried out the search and of the official who ordered the search.

8:50 Ja olisit sinun kansalles armollinen, jotka sinua vastaan syntiä tehneet ovat, ja kaikille heidän rikoksillensa, joilla he rikkoneet ovat sinua vastaan: ja antaisit heille armon niiltä, jotka heitä vankina pitävät, ja he armahtaisivat heidän päällensä.
8:50 and forgive thy people who have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them

made

Me olemme tehneet...
We have made...

Olemme tehneet parannuksia.
We’ve made improvements.

Olemme tehneet Uutiset!
We’ve made the News!

Olemme tehneet päätöksen.
We have made a decision.

Olemme tehneet siitä helppoa!
We’ve made it easy!

Ovatko he tehneet virheen?
Have they made a mistake?

Olemme tehneet tilaamisen helpoksi
We have made ordering easy

Olemme tehneet monia esityksiä.
We have made many performances.

Ne olivat tehneet salaliiton.
I had made a great resolve.

Olemme tehneet asioita paljon!
We have made things a lot!

Mitä olemme tehneet).
What We Made.

Schwartz myönsi myöhemmin tehneensä virheen.
Schwartz later admitted that she made a mistake.

Salainen palvelu joutui myöntämään tehneensä virheen.
The U.S. government admitted it made a mistake.

Van Avermaet kielsi tehneensä mitään väärää.
Upon their request, Aftimios made an unsuccessful effort.

Myöhemmin Ässät kertoi tehneensä hänen kanssaan sopimuksen.
His master made a deal with him.

Kaksikon live-esiintymiset ovat tehneet heistä kulttisuosikin.
Their distinguishable trunks have made them popular in cultivation.

Erityisesti turkkilaisyritykset ovat tehneet alueella laajoja investointeja.
South Korea and Japan in particular made extensive investment in the city.

Kuitenkin yleisesti ajatellaan jo Anaksagoraan tehneen sen.
However, it would appear that Tong has already made up her mind.

Seuraavat hahmot ovat tehneet ensiesiintymisensä Muumilaakson tarinoita -televisiosarjassa.
The character made its first appearance in Mulawin TV series.