Translation for "tehköön" to english

Tehköön

• let him do
• let me do

Translation examples

let him do

Mutta niinkuin on hänen tahtonsa, joka on taivaassa, niin hän tehköön.
Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.

Mutta hän sanoi: Hän on Herra; hän tehköön, minkä hyväksi näkee.
And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

Tehköön hän näin joka ikinen päivä, ei mekaanisesti toistaen vaan vilpittömästi ja herkin tuntein, kunnes kyyneleet nousevat silmiin.
Let him do this every day, not mechanically but sincerely and feelingly until the tears come to his eyes.

26 Mutta jos hän sanoo näin: `Minä en ole mielistynyt sinuun`, niin katso, hän tehköön minulle, minkä hyväksi näkee.
26 But if he says, I have no delight in you: then, here I am; let him do to me what seems good to him.

15:26 Mutta jos hän niin sanoo: et sinä ole minulle otollinen! katso, tässä minä olen: hän tehköön minulle, mitä hän tahtoo!
15:26 But if he says, I have no delight in you: then, here I am; let him do to me what seems good to him.

Sitten joku tuli luokseni ja kertoi minulle että se on viimeisten kymmenen päivän aikana, joten se teistä, joka haluaa tehdä i’tikaaf, tehköön niin.’
Then someone came to me and told me that it is in the last ten days, so whoever among you wants to do I’tikaf, let him do so.”