Translation for "tehdyssä" to english

Tehdyssä

• on
• made

Translation examples

on

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen
Treaty: Treaty on European Union, Treaty on the Functioning of the European Union

Vuosikertomus tehdyistä hankintasopimuksista
Annual report on contracts awarded

Eurooppalaisten kielikäsityksistä tehdyn
The 2012 Eurobarometer survey on Europeans and their languages [8 MB

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoidut toisinnot
Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the functioning of the European Union

– ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
– having regard to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union,

Perusteella tehdyt nitroselluloosankolloksilinovy linoleum.
Made on the basis of nitrocellulosekolloksilinovy linoleum.

taitto, perusteella tehdyt harmonikan;
folding, made on the basis of an accordion;

Kumpuihin pystytettiin huipulle suksista tehdyt ristit.
Both mouths have large trenches placed on them.

Tämän jälkeen tehdyt löydöt vilkastuttivat kaivaustoimintaa.
These recovery efforts later focused on the recovery of corpses.

Siukosen kirjassa väärä tieto yhdestä tehdystä maaottelumaalista.
An intriguing twist on a well known tale.

Kuvaus: Näyttää kaikki kyseisellä sauvalla tehdyt taiat.
This number appeared on all Luftwaffe watches of this design.

Yksi majoituskeino ovat halvoista rakennusmateriaaleista tehdyt asumukset.
A Compendium of Information on Selected Low-cost Building Materials.

1787 hän osallistui Länsi-Afrikkaan tehdylle retkelle.
She was wrecked in 1823 on a voyage to West Africa.

Tuomion perusteena oli ulkomaisten viestimien kanssa tehdyt haastattelut.
The report was based on interview with survivors.

Lisäksi hän esiintyi Star Trekistä tehdyissä televisiosarjoissa.
He has also notably appeared on all of the Star Trek television spin-offs.

Hän oli sarjan yksi ainoista tietokoneella tehdyistä hahmoista.
He took thirty-one wickets his only Test series.

made

Prosenttiosuus tehdyistä pisteistä
Percentage of made points

Prosenttiosuus tehdyistä koreista
Percentage of made baskets

Tehdyt muutokset tallennetaan automaattisesti.
Changes made are saved automatically.

b) tietoihin tehdyt muutokset;
(b) amendments made to the data;

Tehdyt muutokset näkyvät hetkessä.
The changes made are visible right away.

2.1 Verkkosivuillamme tehdyt prosessitilaukset
2.1 Process Orders Made via our Website

Se muodostuu erilaisista kierrätysmateriaaleista tehdyistä teoksista.
Look for products made with recycled materials.

Hän ilmestyi tulesta tehdyn miehen muodossa.
It appears as a man made of fire.

Se voi olla myös kananlihasta tehdystä massasta puristettu.
It can also be made from chicken.

Koodeksit tehtiin peurannahalle tai agavekuidusta tehdylle paperille.
Previously bags had been made from waxed paper or card.

Kanta-asiakaskortilla tehdyt ostokset tallentuvat usein kaupan tietojärjestelmään.
Merchandise displays made of cardboard are often found in self-service shops.

Salin ovet on päällystetty hevosen jouhista tehdystä materiaalista.
The doors of the Main Auditorium are covered with material made of horsehair.