Translation for "tehdessänne" to english

Tehdessänne

• when making
• when you do

Translation examples

when making

Julkaisu-/kustannussopimusta tehdessään, artikkelin kirjoittaja kiinnittää huomiota julkaisun rinnakkaistallennusoikeuksiin.
When making the publishi

Tein virheen varausta tehdessäni.
I made a misstake when making my booking

Mitä ottaa huomioon tilausta tehdessäni?
What to take into account when making an order?

Ravintola-menu - mitä pitää harkita, kun tehdään?
Restaurant menu - what to consider when making up?

7 kysymystä sinun tulisi kysyä strategiaa tehdessäsi - NOOA
7 Questions You Should Ask When Making Y

Asiakkaaksi voit rekisteröityä tilausta tehdessäsi.
You can register as a customer when making an order.

7 kysymystä sinun tulisi kysyä strategiaa tehdessäsi
7 Questions You Should Ask When Making Your Strategy

Ei tarvetta kuljetuksen tehdessä kiertueen kaupungissa.
No need for transportation when making a tour in town.

Simulaatiopeleissä tärkeää on antaa selkää informaatiota pelaajalle, jotta tämä voi tehdä tarkoituksenmukaisia päätöksiä.
When making color decisions, it is important to determine the target audience in order to convey the right message.

Toinen syy kahden hahmon luomiseen oli se, ettei hän "halunnut olla yksin" musiikkia tehdessään.
According to Strobel himself, another reason for the creation of the two characters is that he does not always "want to be alone" when making music.

when you do

Tehdessä töitä, työpäivä kestää usein kahdeksan tuntia.
= When you do work, the workday lasts usually eight hours.

Kun kaikki tehdään oikein, et rakenna kustannustehokkaasti.
When you do everything right, you won’t build cost-effectively.

Rakentaminen on helppoa, kun sitä ei tarvitse tehdä itse.
Building is easy when you do not have to do it yourself.

Tehdessäsi tätä tulet huomaamaan tuntevasi itsesi kevyemmäksi, vahvemmaksi ja innoittuneeksi.
When you do this you will notice yourself feeling lighter, stronger, and inspired.

Kun lihasten kestävyyttä voit rakentaa lihas kuituja niin voit tehdä enemmän liikuntaa vähemmän väsymys. Mittaamalla lihasten kestävyyttä
When you do muscle endurance you are building up the muscle fibers

Niin tehdessäsi Sandberg ei pysty tarjoamaan sinulle edellä mainittuja palveluita.
When you do so Sandberg, will not be able to provide you with the services mentioned above.

Reilusti herkkupaloja ja kiitosta kun tehdä asiat oikeassa paikassa, virheistä ei torua.
Generously feed the delicious and praise, when you do things in the right place, do not scold mistakes.

Marvel Comicsin luova johtaja Joe Quesada ohjasi ensimmäisen jakson ja loi yksityiskohtaiset tarinat jaksoille samalla tavalla kuin sarjakuvien kanssa, sanoen "Samat tarinankerronnan säännöt, oli kyseessä sitten elokuva tai televisiosarja, pätevät suoraan sarjakuviin kun ne halutaan tehdä oikein."
Marvel Comics COO Joe Quesada, who made his directorial debut with the first episode, created detailed storyboards of the episode like he would with a comic, stating, "The same rules of storytelling, whether its film or television, apply directly to comic books when you do it right."