Translation for "tehdashallissa" to english

Tehdashallissa

• factory hall
• in the factory hall

Translation examples

factory hall

Hän vastaa osaltaan myös siitä, että valtavassa tehdashallissa on aina turvalliset työolot.
His other responsibility is to ensure that the working conditions in the vast factory hall are always safe.

1970-luku Muuramelainen Harvia 1970-luvun alussa Harvia muutti Muurameen, jonne yritykselle rakennettiin uusi tehdashalli.
In the early 1970s Harvia moved to the town of Muurame and constructed a new factory hall there.

Viimeisin hanke on raidevaunu, joka on tarkoitettu raskaiden kuormien kuljetukseen tehdashalleissa ja ulkoalueilla.
The latest project is a rail wagon for the rail transport of heavy loads in factory halls or in an outdoor area.

Metsän ja turvekerroksen lajittelu tehdashallissa kesti useita kuukausia ja vaati lopulta lähes ympäripyöreitä työpäiviä.
Sorting the forest and the layer of peat in a factory hall took several months, and in the end, necessitated working nearly around the clock.

Edellytyksenä tälle on jatkuva tiedonsiirto pienimmistäkin yksiköistä (esim. asennetut anturit) kokonaisiin tuotantolinjoihin, tehdashalleihin ja ja kokonaisiin tehtaisiin.
The prerequisite for this is continuous communication from the smallest unit (e.g. sensors installed) to complete production lines, factory halls and locations.

Se tarkoittaa myös, että tehdashallien läpi ei saa tuotanto- ja täyttöprosessien turvaamiseksi kulkea vierailijaryhmiä.
This means that in order to protect the entire production and filling process it is not possible for groups of visitors to be shown through the factory halls.

Erinomaiset viinit, vanhat tehdashallit, hyvä musiikki, herkullisia ruokia, nuoret ja kokeneet viinin ystävät: kaikki tämä luonnehtii "pitkää viinien yötä".
Excellent wines, old factory halls, good music, delicious food, young and experienced wine lovers: all this characterizes the "Long Night of Wines".

Rakennushistoriallisesti arvokkain osa on kutomohalli ja sen sahakatto valurautapilarien kannattamine puisine palkistoineen. Korjaus- ja muutostyön päätavoite oli saada aikaan kutomokonehallia vastaava tunnelma ja palauttaa tilapäisrakenteilla jaettu tehdashalli alkuperäistä vastaavaksi avoimeksi tilaksi.
The main goals of the repair and conversion work were to create an atmosphere comparable to the textile factory and restore the factory hall, which had been divided by temporary structures, to its original open space.

Luottamus velvoittaa Pilzin tuotteet ja ratkaisut huolehtivat jo vuosia ihmisten turvallisuudesta kaikkialla, missä on vaaraa aiheuttavia liikkeitä tai tapahtumia tehdashalleissa, kuten puristimien tai CNC-koneiden äärellä tai köysiradoissa, huvipuistoissa, teattereissa, rautateillä ja suuremmissa rakennuksissa.
For years, products and solutions by Pilz have been ensuring that wherever hazardous movements or events can occur in factory halls, e.g. from presses or CNC machinery, or in the public domain in cable cars, fairground rides, theatres, rail technology or large buildings, people are still safe and protected from harm.