Translation examples
Tyypillisiä käyttökohteita ovat satamat, tehdasalueet tai kaivokset.
Typical applications include ports, industrial areas or mines.
Raisio valmistaa Raision tehdasalueella elintarvikkeita ja niiden ainesosia sekä kalanrehuja.
Raisio makes foods, food ingredients and fish feeds in its industrial area.
Oulun keskustan reunalla käytöstä poistunut tehdasalue on vähitellen kehittymässä uudeksi asuinalueeksi.
The disused industrial area on the fringes of the centre of Oulu is gradually turning into a residential area.
Kesällä 2017 valmistuneen Raision tehdasalueen bioenergialaitoksen ansiosta koko konsernin hiilidioksidipäästöt pienenivät merkittävästi.
With the bioenergy plant completed in Raisio’s industrial area in the summer 2017, carbon dioxide emissions of the whole Group decreased significantly.
Palvelukeskus sijaitsee Kemissä, 24/7 valvotulla tehdasalueella, joka mahdollistaa turvallisen tutkimusnäytteiden säilytyksen.
The Center is located in Kemi, Finland, in a 24/7 guarded industrial area, which guarantees a safe storage option for your samples.
Rosenlew-museo sijaitsee osoitteessa Kuninkaanlahdenkatu 14, Kokemäenjoen eteläpuolella, Aittaluodon tehdasalueen (UPM, Corenso) porttien välittömässä läheisyydessä.
Rosenlew Museum is located at Kuninkaanlahdenkatu 14, on the south bank of river Kokemäenjoki, right off the gates of Aittaluoto industrial area (UPM, Corenso).
Color Light -valonheittimiä käytetään pääosin laivoilla, mutta ne sopivat myös laajojen alueiden valaisemiseen maalla: tehdasalueet, satamat.
Color Light searchlights are mainly used on ships, but they are also suitable for lighting large areas on land, such as industrial areas and ports.
Tehdasalueelle pyrkivän tulee esittää joko kulkulupansa tai muu selvitys henkilöllisyydestään ja käyntinsä tarkoitus. Vierailijan tulee ilmoittautua palvelukeskukseen (Antintie 5) ennen tehdasalueelle pääsyä. Palvelukeskuksesta otetaan yhteys vierailijan isäntään ja annetaan yrityksen vierailijalupa sekä tarvittava opastus.
Visitors must sign in at the service centre (Antintie 5) before entering the industrial area. The service centre will contact the host of the visitor, and the visitor will be given the company’s guest pass as well as the necessary guidance.
Jyväskylän Piippuranta: Jyväskylä, 2015, kilpailuvoitto, alue- ja asuntosuunnittelu Jyväskylän Piippuranta Jyväskylän kaupunki ja Skanska Talonrakennus Oy järjestivät yleisen arkkitehtuurikilpailun Jyväskylän Kankaan vanhan tehdasalueen aloituskortteleista v. 2014.
Piippuranta, Jyväskylä The City of Jyväskylä and Skanska Talonrakennus Oy arranged a public architectural competition for the first blocks of the old Kangas industrial area in Jyväskylä in 2014.
Punaiset puolestaan vetäytyivät Päiviönsaarella sijaitsevalle Ahlströmin tehdasalueelle.
A day after, the outnumbered Reds withdrew to the Ahlström industrial area in the Päiviönsaari island.
Happotornit ovat edelleen pystyssä tehdasalueella.
The acid towers are still standing in the factory area.
Tehdasalueelle saapuminen vaatii ennakkoilmoittautumisen numeroon 08 22 11 40. Ajo-ohje tehdasalueen portille Laskutustiedot
You must give advanced notice of arrival to the factory area to telephone number 08 22 11 40.
LogiRobotteja käytetään esimerkiksi komponenttien ja kuormalavojen kuljettamiseen tehdasalueella.
LogiRobots are used, for example, transporting components and EUR pallets in the factory area.
Nykyään vanha Finlaysonin tehdasalue on täyttynyt ravintoloista, kaupoista sekä museoista ja gallerioista.
Nowadays the old Finlayson factory area has filled with restaurants, shops, museums and galleries.
4.Our tehdasalue saavuttaa 8000 neliömetriä, on 200 työntekijää, on vahva tuotantokapasiteetti
4.Our factory area reaches 8000 square meters, has 200 employees, has the strong production capacity
Tehdasalueelle saapuminen vaatii ennakkoilmoittautumisen numeroon 08 22 11 40. Saapumisohjeet Laskutustiedot Laskutustiedot
You must give advanced notice of arrival to the factory area to telephone number 08 22 11 40.
Yritysosto laajentaa Neomarkan kaapeliliiketoiminnan kattavuutta Venäjällä ja mahdollistaa tehdasalueen kehittämisen.
The acquisition enlargers the coverage of Neomarkka´s cable business in Russia and enables further development of the factory area in Podolsk.
Myös Pännäisten tehdasalueella sijaitseva uudempi varaosahalli on Löfvikin mukaan mainio maamerkki.
The newer spare parts warehouse located in the factory area in Pännäinen is also a fine landmark according to Löfvik.
Uusi voimalaitos tuottaa sähköä, lämpöä ja höyryä tehdasalueelle sekä kaukolämpöä Raahen Energialle.
The new power plant produces electricity, heat and steam for the factory area and district heat for Raahen Energia.
Matalan riskin töitä ovat esimerkiksi tehdasalueen nurmikon leikkuu, johon ei työlupaa vaadita.
For instance, mowing the lawn of the factory area is a low-risk job that doesn’t require a work permit.
Ohjaamolla varustettujen traktoreiden kokoonpano ei onnistunut Tourulan tehtaan matalalla kokoonpanolinjalla ja kasvavan Jyväskylän kaupungin ympäröimä tehdasalue alkoi muutenkin käydä ahtaaksi.
The original Valmet factory in Tourula, Finland, could not assemble tractors with cabs due to the low ceiling, and the factory area near the expanding centre of Jyväskylä began to be too small.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test