Translation for "tehdä orjaksi" to english

Tehdä orjaksi

verb

• enslave

Translation examples

enslave verb

Hyvä kysymys tässä tilanteessa, uskomattoman puolison lähdettyä, on, onko enää mahdollisuutta uuteen avioon ja mitä Paavalin mainitsema sana "orjuutetut" (tulee sanasta duloo - tehdä orjaksi, orjuuttaa) tässä lauseessa tarkoittaa. Antaako se mahdollisuuden uuteen avioon vai tarkoittaako se yksinjääneen puolison kannalta jotakin rajatumpaa vapautta? Tähän voidaan kuitenkin todeta, että kun vertaamme muita Paavalin mainitsemia kohtia orjuudesta, mainitsee hän sen vastakohdaksi aina vapauden.
A good question in this situation is whether there is a possibility for a new marriage. What does the phrase "is not under bondage" mentioned by Paul mean? (comes from the word duloo – reduce to slavery, enslave) Does it permit a new marriage or does it mean some kind of limited freedom for the spouse left alone? We can say that when we compare Paul's other passages about slavery, he always mentions that the opposite of slavery is freedom.