Translation for "teeskennelty" to english

Teeskennelty

adjective

• pretended
• professed
• sham
• feigned
• affected
• simulated
• unnatural
• pseudo
• counterfeit
• put-on
• make-believe

Translation examples

pretended adjective

Se ei ole kuviteltua eikä teeskenneltyä.
It is not imagined or pretended.

Assadin vastaus – murhan teeskennelty tuomitseminen, sukulaisen laittaminen vastaamaan tiedustelupalvelusta, SA-18 ilmatorjuntaohjusten hankkiminen Venäjältä ja ilmoitus puolustusliitosta Teheranin kanssa – osoittavat ettei hänellä ole mitään käsitystä niistä ongelmista joihin hän on itsensä saattanut.
Mr. Assad's response – pretending to denounce the murder, putting a relative in charge of the intelligence services, purchasing SA-18 anti-aircraft missiles from Russia, and announcing a mutual defense pact with Tehran – points to his cluelessness about the trouble he has stirred up for himself.

feigned adjective

No, niitä mitä se jo nyt ottaa: varastelu, teeskennelty tietämättömyys (parempi häivyttää tarkoitusperämme), töistä pinnaaminen tai sen tekeminen huolimattomasti, hidastelu, työstä kieltäytyminen kokonaan (pienellä valmistelulla saatamme jopa nauttia seuraavasta lamasta), salakauppaa ja -tuotantoa myyntiin (vaihtoon – tai vielä parempaa, ilmaiseksi jaettavaksi), talonvaltauksia, kieltäytymistä maksamasta mistään, veronkiertoa, virallisten asiakirjojen tuhoamista, sabotaasia ja tuhopolttoja, salamurhia, improvisoituja mellakoita (jos ei muuten niin huvin vuoksi), ja valtion kansallisten juhlapäivien muuttamista riemukkaan tuhon hetkiksi.
Well, the forms it already takes; theft, feigned ignorance (all the better to dissemble our intentions), shirking or careless labour, foot-dragging and the go-slow, zero work (with a little preparation we might come to enjoy the next depression), secret trade and production for sale (for barter — or even better for free), squatting, defaulting on all payments for anything, evasion of taxes, destruction of official records, sabotage and arson, assassination, impromptu riot (for the hell of it) and the detournment of State sponsored celebration into moments of joyous destruction.