Translation for "teeskennellä" to english
verb
- pretend
- fake
- feign
- dissemble
- play a part
- sham
- counterfeit
- pose
- simulate
- posture
- dissimulate
- play-act
Translation examples
verb
Puhuttuaan 9news.com.aulle Melbournessa nosturiin kiipeämisen jälkeen Law sanoi että " ei koskaan aio teeskennellä että se ei olisi vaarallista Minä en koskaan aio pistää itseäni tilanteeseen mistä en ole 110-prosenttisesti luottavainen."
Speaking to 9news.com.au, after climbing a crane in Melbourne, Law stated that " is not going to pretend it's not dangerous I will never put myself in a situation I'm not 110 percent confident with."
verb
Et voi teeskennellä aitoa kiinnostusta asiakkaisiin.
You can’t fake taking a genuine interest in your customers.
Selitys oli selvästi teeskennellä Yhdysvaltain hallitus oli rajauksella paljon suurempi käsitellä.
The explanation was clearly fake The U.S. government was masking a much bigger deal.
Islamistit tajuavat tarpeen löytää maltilliset muslimit, ja he oppivat kuinka teeskennellä maltillisuutta.
Islamists note the urge to find moderate Muslims and are learning how to fake moderation.
“Hän saapui sinne ja minun piti teeskennellä sukupuoliyhdyntää hänen edessään”, Mintz-Plasse sanoi.
“She got there, and I had fake sexual intercourse in front of her,” Mintz-Plasse said.
Ja kuten kaikessa henkisessä harjoittelussa aikeen pitää olla todellinen, sitä ei voida teeskennellä. Viitteet:
And like all such mental or spiritual gymnastics, this has to be real: it cannot be faked.
Kirjeen takana oli toinen viesti: “Miten sinä, Harald, saatoit teeskennellä niin suurta rakkautta minua ja vauvaamme kohtaan, kun et ikinä halunnut meitä?
There was another note on the back of the letter: “How could you, Harald, fake such a great love for me and our baby when all the time, you didn't want us?
verb
Ohjelmisto tunnistaa kymmeniä uhkia laitteeseen ja sitten teeskennellä, että they’re johtaa järjestelmän avaamista turhaan.
The software will detect dozens of threats on your device and then feign that they’re the lead to of your system opening unsuccessfully.
On täysin mahdollista teeskennellä menestystä väittämällä, että Naton ja EU:n geopoliittinen laajentuminen on pysäytetty, eikä sanktioilla ole ollut vaikutusta Venäjään.
It is entirely possible to feign triumph, arguing that NATO’s and the EU’s geopolitical expansion has been halted and that the sanctions have had no impact on Russia.
Joissain paikoissa, kuten Ranskassa, riittävän itseluottavaisten vallankumousvoimien puuttuminen avaa tietä niille, joiden ammatti on juurikin teeskennellä itseluottamusta ja tarjota se spektaakkelina: fasistit. Avuttomuus katkeroittaa.
In places, France for example, the nonexistence of revolutionary forces with enough confidence in themselves clears the way for those whose profession is precisely to feign self-confidence, and offer it up as a spectacle: the fascists.
tapa miten saada sairas ja ei käydä koulua, monia, mutta on olemassa kahta perustyyppiä tapoja ratkaista tämä ongelma: teeskennellä sairauden tai sairaita.Ja vaikka toinen menetelmä on luotettavampi, mutta se voi johtaa seurauksiin, joita et ole odottanut: suunnitellut jäädä kotiin päivässä ja oli sairaalassa kuukauden Droppers;aiheuttaisi pahoinvointi, olen laskeutui sairaalassa myrkytykset oli tehtävä mahahuuhtelu (tämä menettely ei ole miellyttävä).
way how to get sick and do not go to school, a great many, but there are two basic ways to solve this problem: to feign illness or actually sick.And although the second method is more reliable, but it can lead to consequences that you did not expect: planned to stay home for a day and stayed in the hospital for a month droppers;would cause nausea, I landed in the hospital with poisoning and had to do a gastric lavage (this procedure is not pleasant).
verb
Mutta älkäämme teeskennellä, koska pelko oli meitä jokaista.
But let us not dissemble, because fear had each of us.
Kone kompressori voi kääntää 360 ° ilman kuollutta kulmaa ja kaikki komponentit on suunniteltu, jotka on helppo asentaa, teeskennellä ja puhdas.
The machine compressor can rotate 360° with no dead angle and all that components are specially designed, which are easy to install, dissemble and clean.
verb
Liiton kokous hyväksyi lauselman, jossa Iašvilin sanottiin teeskennelleen kirjailijaa osallistuessaan maanpetturuuteen ja vakoiluun, ja että hänen itsemurhansa oli "provokatiivinen teko, joka herättää inhoa ja suuttumusta jokaisessa kunnollisten neuvostokirjailijoiden tapaamisessa".
The Union’s session went on to pass a resolution stating that Iashvili posed as a litterateur while engaging in treason and espionage, and maintaining that his suicide during the course of their meeting was "a provocative act that arouses loathing and indignation in every decent gathering of Soviet writers."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test