Translation examples
Pääsääntöisesti lisätä "esiliina" merkitystä teema-aluetta: yleensä
As a rule, to insert "apron" relevant to the theme area: usually
Pääsiäinen teemalla alue ero sport.directions: klikkaa erot images.regulation:
Easter Bunner Differences An Easter themed area the difference sport.directions: click...
Actionparkin 1500m2 tila on jaettu kolmeen teema-alueeseen:
The 1500m2 space of the Actionpark has been divided into three theme areas:
Hän työskentelee osana Demoksen Demokratia ja kyvykkyydet -teema-alueen tiimiä.
She is part of the team working on theme area Democracy and Capabilities.
AHEAD teema-alueet ovat Habitare Light, Habitare Startup ja Eettinen alue.
Theme areas of AHEAD are Habitare Light, Habitare Startup and Ethical area.
Pienissä asunnoissa on etsiä uusia malleja erottaa teema-aluetta toisistaan.
In small apartments have to look for new designs to separate themed areas from each other.
Haku kestää pelaajat neljä teemalla alueet, jotka sijaitsevat laitamilla valtava avoin lakeus tunnetaan Badlands.
The search takes gamers to four themed areas that lie on the outskirts of a huge open expanse known as the Badlands.
Oppiaineisiin sijoittuviin tutkimusyhteisöihin Teema-alueet ja tutkimuskeskukset kokoavat monitieteisesti tutkimuksen ja vahvojen tutkimusryhmien tuottamaa asiantuntemusta.
The theme areas and research centres gather the expertise produced by the research and strong research groups, in a multidisciplinary manner.
Teema-alueet ovat monitieteisiä ja kokoavat tutkimuksen ja vahvojen tutkimusryhmien tuottamaa asiantuntemusta koko yksikön tasolla.
The theme areas are multidisciplinary and combine expertise produced by the research and strong research groups at the level of the entire unit.
Ympärillä olevat teema-alueet on nimetty seuraavasti: Fantasyland, Tomorrowland, Adventureland ja Frontierland.
The connected themed areas were Adventureland, Frontierland, Fantasyland and Tomorrowland.
Ohjelman keskeinen sisältö rakentuu kahdesta teema-alueesta:
The central content of the programme consists of two thematic areas:
Teema-alueella tutkitaan valtiollisia, kulttuurisia, yhteiskunnallisia ja symbolisia rajoja sekä niihin liittyviä yhteiskunnallisia prosesseja.
Thematic area examines social processes related to political, cultural, social and symbolic borders.
Teologian ala Teema-alue tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet tutkimuksen tekemiseen kaikilla läntisen ja ortodoksisen teologian osa-alueilla.
Thematic area offers a range of opportunities to conduct research in all areas of Orthodox and Western theology.
Festivaali on rakenteeltaan ja sisällöltään harkittu, ja festivaalin suurilla teema-alueilla esiintyvät ainoastaan elintarvikealan yritykset
The structure and content of the festival are precisely positioned: only food-related companies will be located in large thematic areas;
Tamperelaisten korkeakoulujen yhteenliittymä on keskeinen keino strategian lupaukseen vastaamisessa ja neljässä teema-alueessa onnistumisessa.
The merging of the higher education institutions in Tampere is a central means of meeting the University’s strategic promise and succeeding in the four thematic areas.
Arvioimme, että juuri näillä teema-alueilla yrityksillä on parhaat mahdollisuudet luoda huippututkimuksen avulla uutta kansainvälistä liiketoimintaa.
We believe that these thematic areas are the ones where companies have the best possibilities of creating new international business through leading edge research.
Teema-alueella suuntaudutaan erityisesti luonnonvarojen kestävään käyttöön ja hallintaan, ilmasto- ja energiakysymyksiin sekä erilaisten ympäristöhaasteiden tutkimiseen globaalilla, kansallisella ja paikallisella tasolla.
The thematic area is specifically interested in the sustainable use and management of natural resources, climate and energy issues, and various environmental challenges on global, national and local level.
Tutkimus- ja kehittämisohjelmat ovat keskeinen tapamme tuottaa uutta perustietoa ja soveltavaa tietoa, kehittää toimintatapoja ja ratkaisuja, usein laajasta teema-alueesta.
Our research and development programmes are an essential way of producing new basic knowledge and applied information and to develop ways of operation and solutions, often on an extensive thematic area.
Sitä tukevat neljä teema-aluetta: arkkitehtoninen historia ja teoria, arkkitehtoninen tekniikka (rakentaminen, rakenteet, ympäristö), arkkitehtoninen viestintä (taidot ja tekniikat) sekä arkkitehtoninen johtaminen ja käytäntö.
It is supported by the four thematic areas: architectural history and theory, architectural technology (construction, structures, environment), architectural communication (skills and techniques) and architectural management and practice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test