Translation for "teekannuja" to english
Teekannuja
noun
Translation examples
noun
Suuri, keltainen Arabian teekannu.
Big, yellow teapot, Arabia.
Ainoa haittapuoli: Oli teekannu!
The only drawback: There was a teapot!
On teekannu, mutta ei vedenkeitin.
There is a teapot, but no kettle.
Meidän tapauksessamme teemme teekannut. 2
In our case, we'll take the teapot. 2
Suuri vanha keraaminen teekannu käsintehty (1) - keraaminen
Large old ceramic teapot handmade (1) - ceramic
käyttäen hypoteettista teekannua kiertämässä rataansa Marsin ympäri.
using a hypothetical teapot in orbit about Mars.
- Tarvitaan aamiainen (kahvinkeitin, vedenkeitin, teekannu ja ainesosat) käytettävissä.
- Required for breakfast (coffee maker, kettle, teapot and ingredients) available.
Uudenveroinen Arabian pieni, ruskea teekannu, design Ulla Procopé. Lisätietoja
Brown, small teapot, Arabia, Ulla Procopé. Mint. Additional information
Teekannuja kaikkiin tilaisuuksiin, kuten iltapäiväteellä ja perheen aamupaloille.
Teapots for all occasions, such as afternoon tea and family breakfasts.
Russellin teekannuun viitataan yhä keskusteltaessa jumalan olemassaolosta.
Russell's teapot is still referred to in discussions concerning the existence of God.
Käsitettä Russellin teekannusta on sovellettu huumorintäyteisiin, selvempiin uskontoparodioihin kuten Näkymätön vaaleanpunainen yksisarvinen ja Lentävä spagettihirviö.
The concept of Russell's teapot has influenced more explicitly religion-parodying concepts such as the Invisible Pink Unicorn and the Flying Spaghetti Monster.
Lainaus Russellin artikkelista ”Onko Jumalaa olemassa?”: »Jos esittäisin että Maan ja Marsin välissä on posliininen teekannu, joka kiertää aurinkoa elliptisellä radalla, kukaan ei voisi todistaa väitettäni vääräksi, jos vain muistaisin lisätä että teekannu on liian pieni havaittavaksi parhaimmillakin teleskoopeilla.
The band name was inspired by Bertrand Russell's never published article titled "Is There a God?", commissioned by Illustrated magazine in 1952: If I were to suggest that between the Earth and Mars there is a china teapot revolving about the sun in an elliptical orbit, nobody would be able to disprove my assertion provided I were careful to add that the teapot is too small to be revealed even by our most powerful telescopes.
Russell kirjoitti, että jos hän väittäisi, että Aurinkoa kiertää teekannu, hänen olisi järjetöntä odottaa muiden olevan epäilemättä häntä vain siksi, etteivät he pysty todistamaan hänen väitteensä olevan väärä.
Russell wrote that if he claimed that a teapot were orbiting the Sun somewhere in space between the Earth and Mars, it would be nonsensical for him to expect others not to doubt him on the grounds that they could not prove him wrong.
Jos tällaisen teekannun olemassaolo kuitenkin vahvistettaisiin muinaisissa kirjoissa, jos sitä opetettaisiin pyhänä totuutena joka sunnuntai ja jos se istutettaisiin lasten mieliin jo koulussa, sen olemassaolon epäilemistä pidettäisiin merkkinä poikkeavaisuudesta.
If, however, the existence of such a teapot were affirmed in ancient books, taught as the sacred truth every Sunday, and instilled into the minds of children at school, hesitation to believe in its existence would become a mark of eccentricity and entitle the doubter to the attentions of the psychiatrist in an enlightened age or of the Inquisitor in an earlier time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test