Translation for "teehuoneet" to english

Teehuoneet

noun

• teahouse
• tearoom

Translation examples

teahouse noun

Kukkulalla on myös teepuutarha ja japanilainen teehuone.
The hill is also the site of a tea garden and Japanese teahouse.

Samoin kuin Gion, Pontochō tunnetaan varsinkin teehuoneistaan (ochaya) sekä geishoistaan.
Such districts contain various okiya (geisha houses) and ochaya (teahouses).

Amerikkalaisia turhauttaa sekin, että demokraattisesti valittu uusi hallinto päättääkin rakennuttaa teehuoneen geisha Lotus Blossomille raaka-aineista, joista piti syntyä koulu.
He is also frustrated when the newly elected democratic government votes to build a teahouse (ochaya) for Lotus Blossom with the building supplies designated for his Pentagon-shaped school.

Hyväsydämiset hupsut) ja Lo and Behold (1951) eivät menestyneet yhtä hyvin, mutta hänen vuonna 1953 tekemänsä näytelmäsovitus Elokuun teehuone Vern J. Sneiderin romaanista The Teahouse of the August Moon muodostui suurmenestykseksi ja sai sekä Pulitzer- että Tony-palkinnon.
His next two plays, The Curious Savage (1950) and Lo and Behold (1951), fared less well, but it was his 1953 stage adaptation of Vern J. Sneider's novel The Teahouse of the August Moon that marked the height of his fame, winning both the Pulitzer Prize and Tony Award for drama.

tearoom noun

Charles Rennie Mackintosh, Luonnos neiti Cranstonin teehuoneen seinäksi, Glasgow, Englanti.
Charles Rennie Mackintosh designs the White Dining Room for Catherine Cranston's tearooms in Ingram Street, Glasgow.

Hänellä oli suunnitelmia muuttaa vielä kelluva hylky museoksi ja teehuoneeksi, mutta suunnitelmat eivät koskaan toteutuneet.
He planned to turn it into a museum and tearoom, but the plan never saw daylight.