Translation for "tavoittivat" to english

Tavoittivat

verb

• reach
• catch
• catch up
• recapture
• come at

Translation examples

reach verb

Yhteensä tapahtumat tavoittivat yli 8000 ihmistä.
Altogether, the events reached more than 8000 people.

Ensimmäiset kristityt tavoittivat paljon ihmisiä – tuhansia kerrallaan.
They reached a lot of people – thousands at a time.

Bisneskurssit tavoittivat vuonna 2019 noin 29 600 opiskelijaa.
In 2019, business courses reached approximately 29,600 students.

Sekä hän että äiti tavoittivat lasta ja Punasilmä ehti ensin.
Both he and the mother reached for it, and he got it.

Lisäksi kansainvälistymispalvelumme tavoittivat tuhansia ihmisiä niin Suomessa kuin Yhdysvalloissa.
And thousands were reached by our other services both in Finland and in the United States.

Lifebuoyn käsienpesuohjelmat Indonesiassa tavoittivat yli 800 000 lasta vuoden 2011 aikana.
Lifebuoy handwashing programmes in Indonesia reached over 800,000 children during 2011.

Heidän arvionsa mukaan nuo sivut tavoittivat yhteensä jopa 15 miljoonaa amerikkalaista.
According to their estimate, the websites were able to reach up to 15 million Americans.

Koko väestöstä Ylen sisällöt ja palvelut tavoittivat päivittäin 76 prosenttia ja viikoittain 93 prosenttia eli viimevuotista enemmän.
Among the entire population, the reach of Yle’s contents and services was 76% daily and 93% weekly, which was more than last year.

Mainittuaan uskon Allaahiin, profeetta mainitsi uskon Enkeleihin, Kirjoihin ja Allaahin viestintuojiin, koska tällä tavoin Allaahin määräykset tavoittivat meidät.
After mentioning the belief in Allah, the Prophet mentioned the belief in the angels, the Books, and the Messengers of Allah, because this is how Allah's orders reached us.

Jo pelkästään pääkanava Nelosen kautta suorat rallilähetykset tavoittivat Finnpanelin mukaan parhaimmillaan yli 460 000 suomalaista”, kertoo Nelonen Median urheilutuottaja Kalle Takala.
According to market research company Finnpanel, the live rally broadcasts of the main channel ‘Nelonen’ alone reached more than 460 000 Finns at peak times”, says Kalle Takala, Sports Producer of Nelonen Media.