Translation for "tavoitteleva" to english

Tavoitteleva

verb

• pursue
• seek
• chase

Translation examples

pursue verb

Ihmiset tavoittelevat elävä laadukkaampia samaan aikaan.
People pursue higher living quality at the same time.

jotka tavoittelevat intohimojaan, mutta he ovat neroja.
who pursue their passions, but they are geniuses.

Red Dot -voittajat tavoittelevat oikeanlaista muotoilustrategiaa.
The Red Dot winners are pursuing the right design strategy.

Sillä kaikkia näitä kansakunnat tavoittelevat kiihkeästi.
For all these are the things the nations are eagerly pursuing.

Edelläkävijäyritykset ja -valtiot tavoittelevat entistä enemmän uusiutuviin perustuvia energ
Pioneering companies and countries increasingly pursue renewable energy systems.

Miten he tavoittelevat unelmiaan ja huolehtivat päivittäisistä elämistään?
How do they pursue their passions and go about their daily lives?

Hän aikoi paeta, mutta kääntyi takaisin nähdessään hyökkääjien tavoittelevan Gillespeen alusta.
He began to run, but saw they were in fact pursuing Gillespee's ship.

Jotkut tavoittelevat autoa, jotkut taloa, jotkut kaunista puolisoa ja jotkut kesämökkiä.
Some pursue a car, others a house, others a beautiful spouse and others a summer house.

Ihmiset tavoittelevat yleensä dharmaa, arthaa, kāmaa, mokṣaa – uskontoa, taloudellista kehitystä, aistinautintoa ja vapautusta.
People are generally pursuing dharma, artha, kāma, mokṣa – religiosity, economic development, sense gratification, and liberation.

Näemme hybridi-malliin perustuvan integraation elintärkeänä kaikille organisaatioille, jotka tavoittelevat luonnollista kasvua ja ketteryyttä.
We see hybrid integration as vital for all companies pursuing natural growth and organizational flexibility.

Ihmiset tavoittelevat hyvää, mutta kukaan ei voi toivoa onnistuvansa tässä ilman filosofista toimintaa.
Humans are compelled to pursue the good, but no one can hope to do this successfully without philosophical reasoning.

Monet uskonnot tavoittelevat jossain määrin sosiaalisia reformeja , mutta Falun Gongissa ei ole havaittavissa tällaisia piirteitä.
Many religions ... pursue social reform to some extent ... but there is no such tendency evident in Falun Gong.

Modernin libertaristin Robert Nozickin näkemyksen mukaisesti sopimuksenvapaus on eri yksilöiden itsenäisten omaa etua tavoittelevien päätösten ilmentymä mahdollisimman vähän rajoittavassa valtiossa.
Modern libertarianism, such as that advanced by Robert Nozick, sees freedom of contract as the expression of the independent decisions of separate individuals pursuing their own interests under a "minimal state."

Yleensä urokset saalistavat pikkulintuja, kuten varpusia ja kerttuleita, ja naaraat tavoittelevat suurempaa saalista, kuten punarintarastaita ja kultatikkoja, niinpä sukupuolet eivät kilpaile saaliista.
Typically, males will target smaller birds, such as sparrows and wood-warblers, and females will pursue larger prey, such as American robins and flickers, leading to a lack of conflict between the sexes for prey.

seek verb

Olemme voittoa tavoitteleva yritys.
We seek to be a profitable company.

Monet valtiot tavoittelevat tänään vakautta.
Many states are now seeking stability.

Nuoret tavoittelevat suosiota monin tavoin.
Young people seek popularity in different ways.

Työntekijät tavoittelevat ja odottavat vaikuttavansa päivittäisessä työssään.
Employees seek and e

Hän haluaa meidän tavoittelevan Hänen apuaan.
He wants us to seek His help.

Ohjelma on suunniteltu yksinomaan eksponentiaalista kasvua tavoitteleville peliyrityksille.
This program is exclusively designed for game companies seeking exponential growth.

Kuten olemme sanoneet, he tavoittelevat pienimmän vastustuksen reittiä.
As we have said, they seek the path of least resistance.

Jotkut ihmiset tavoittelevat lakkaamatta kykyä parantaa sairauksia.
Some people just keep seeking the ability to heal people, heal people, heal people.

He tavoittelevat säännöstellä, mitä Minä olen antanut teille vapaasti.
They seek to ration what I have given you freely.

Terveys, onnellisuus ja pitkäikäisyys ovat asioita, joita ihmiset tavoittelevat.
Health, happiness and long life are things which most of us seek.

Sanogo myös ilmoitti tavoittelevansa rauhanneuvotteluja tuaregien kanssa.
Sanogo also announced his intention to seek peace talks with the Tuareg insurgents.

Japani kuuluu myös turvallisuusneuvoston pysyvää jäsenyyttä tavoittelevaan G4-ryhmään.
It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council.

Sarjassa esitetään vuosittain erityyppisiä elokuvia – "omaperäisiä ja erilaisia" – jotka tavoittelevat kansainvälistä huomiota.
This section presents 20 "original and different" works which seek international recognition.

Miehet valittavat, kuinka naiset tavoittelevat valtaa, rahaa ja korkeassa asemassa olevia miehiä.
We are not at war with our men seeking money, power and influence through confrontation.

Feldt-Ranta ilmoitti kesäkuussa 2017 tavoittelevansa SDP:n presidenttiehdokkuutta vuoden 2018 vaaleissa.
On 21 June 2017, Feldt-Ranta announced that she will seek the candidacy of the SDP in the 2018 presidential election.

Elokuva sijoittuu 1920-luvun Meksikoon, ja kertoo onnenonkijoista, jotka tavoittelevat kultaa.
The track started out in the 1920s and 30s as a trail for prospectors seeking to get rich on the gold in Wau.

Gesellschaft (asiayhteisö) on yhteisöllisyyden moderni muoto, joka perustuu niihin hyötyihin, joita yhteisön jäsenet toistensa kautta tavoittelevat.
One currently popular form is asset-based community development that seeks out existing community strengths.

Tintti ymmärtää Tuhatkaunon kehittänen ultraäänilaitteen, jota sekä Syldavian että Bordurian agentit tavoittelevat käyttääkseen sitä joukkotuhoaseena.
Tintin surmises that Calculus had invented an ultrasonic device capable of being used as a weapon of mass destruction, which both Syldavian and Bordurian intelligence agents are now seeking to obtain.

Maailmanlaajuista islamilaista kalifaattia tavoitteleva Al-Muhajiroun-järjestö julisti Al-Fatihan jäsenet vuonna 2001 uskonluopioiksi ja vaati fatwassa heille kuolemaa.
In 2001, Al-Muhajiroun, an international organization seeking the establishment of a global Islamic caliphate, issued a fatwa declaring that all members of Al-Fatiha were murtadd, or apostates, and condemning them to death.

Sitten Amiran matkustaa Bagdadin emiiri Mumlin pyynnöstä Tähtien maahan, jossa hän voittaa kaikki kuningas Aspanin seitsemän kauniin tyttären käsiä tavoittelevat ritarit ja tuo neidoista kolme Mumlin poikien vaimoiksi.
Amiran then travels, following to the request of Amir Mumli of Baghdad, to the Land of the Stars where he defeats all knights seeking hands of the seven beautiful daughters of King Aspan and brings three of these maidens as brides to the sons of Mumli.

chase verb

Hän on tunnettu nimi Yhdysvalloissa, ja hänen rohkeutensa sekä riskinottonsa antavat inspiraatiota naisille, jotka tavoittelevat unelmiaan.
She’s a household name in the U.S., promoting bravery and risk taking as an inspiration for women to chase their dreams.

Mitä tänään näet, on seurausta perättäisistä sukupolvista, joilla ei koskaan ollut perustaa minun Sanassani, joten he tavoittelevat häiriötekijöitä ja toista evankeliumia ja toista henkeä.
What you see today is the result of successive generations who never had a foundation in my Word, so they chase after distractions and another gospel and another spirit.