Translation for "tavoittelen" to english

Tavoittelen

verb

• pursue
• seek
• chase

Translation examples

pursue verb

e) se ei tavoittele toiminnallaan voittoa.
(e) it must not pursue profit goals.

f) se ei tavoittele toiminnallaan voittoa.
(f) it must not pursue profit goals.

"Tavoittele kauneutta teoissa, älä ulkomuodossa" - Thales
Pursue beauty by doing, not by appearance - Thales

Technopolis tavoittelee myös ympäristömerkkejä ja -luokituksia.
Technopolis also pursues environmental labels and building ratings.

Tavoittelemme kannattavaa toimintaa ja kestävää kasvua.
We pursue profitable operations and sustainable development. Values

Tavoittelemme kannattavaa toimintaa ja kestävää kasvua. Yhteystiedot
We pursue profitable operations and sustainable development. Contact

Tavoittele täydellisyyttä EOS 5D Mark IV -kameran kanssa
Pursue perfection with EOS 5D Mark IV

Henkel tavoittelee vakuuttavia tuloksia vuodelle 2020 ja siitä eteenpäin:
Henkel pursues compelling ambition for 2020 and beyond:

Foundation Europe (FSFE) tavoittelee ja on omistautunut vapaiden
Software Foundation Europe (FSFE) pursues and is dedicated to the

Rikkauksien lisäksi Crassus tavoitteli poliittista ja sotilaallista valtaa.
In addition to his farming, Russell pursued business and political interests.

Campbell oli seitsemän vuotta Milkiä nuorempi ja Milk tavoitteli häntä intohimoisesti.
Campbell was seven years younger than Milk, and Milk pursued him passionately.

Selmaa tavoittelee ujo mutta periksiantamaton Jeff (Stormare), joka myös työskentelee tehtaassa.
She is also pursued by the shy but persistent Jeff, who also works at the factory.

Mobutu Sese Seko tavoitteli edustuksellisen tasavallan leimaa hallinnolleen sallimalla tarkkaan ohjatun opposition.
According to the ATPC charter, the organization pursues its goals in an exclusively democratic way.

Hänen poikansa Laurin haaveena ei ole isän työn jatkaminen vaan hän tavoittelee muusikon uraa.
His father was not in favor of his son pursuing a musical career.

Daesung tavoitteli laulajan uraa vanhempiensa vastustuksesta huolimatta ja päätyi YG Entertainmentin palkkaamaksi koe-esiintymisen jälkeen.
Although his parents were strongly against the idea of him becoming a singer, Daesung pursued a singing career and was eventually recruited by YG Entertainment after auditioning.

Volmar on saattanut olla Paholaisen ääni Hildegardin vertauskuvallisessa teoksessa Ordo virtutum, jossa Paholainen tavoittelee, viettelee ja lopulta menettää Sielun.
In Hildegard's ground-breaking allegorical musical, Ordo Virtutum, in which the Devil pursues, seduces, and eventually loses the Soul, Volmar may have voiced this diabolical part.

Jaakko III oli epäsuosittu ja aikaansaamaton hallitsija, sillä hän oli epäoikeudenmukainen, tavoitteli liittolaisuutta vanhan vihollisen Englannin kanssa ja oli huonoissa väleissä lähes kaikkien läheistensä kanssa.
James was an unpopular and ineffective monarch owing to an unwillingness to administer justice fairly, a policy of pursuing alliance with the Kingdom of England, and a disastrous relationship with nearly all his extended family.

Tässä teoksessa yhdistyvät klassisen ja romanttisen koulukunnan heikkoudet, sillä Girodet'n mielikuvitus tavoittelee innokkaasti vain niitä ajatuksia, joihin hän sai herätteitä lukemalla klassista ja nykyaikaista kirjallisuutta, ja ulkomaailman tarjoamat vaikutelmat tuskin tarjosivat hänelle virikettä tai hillikettä.
This work unites the defects of the classic and romantic schools, for Girodet's imagination ardently and exclusively pursued the ideas excited by the varied reading of both classic and modern literature, and the impressions he received from the external world afforded him little stimulus or check; he consequently retained the mannerisms of his master's practice whilst rejecting all restraint on choice of subject.

seek verb

Tavoittele jotakin uutta.
Seek out the new.

Hän tavoittelee samaa valtaa.
He seeks the same power.

*+ Kuka sinua tavoittelee tappaakseen?
*+ Who is seeking to kill you?

Intohimo tavoittelee elämän välttämättömyyksiä.
Desire seeks the necessities of life.

Emme tavoittele suhteita ihmiskunnan kanssa.
We seek no relations with humanity.

Vaso ei tavoittele liiketaloudellista voittoa.
Vaso does not seek economic profit.

Incap tavoittelee merkit
Incap is seeking a significant amount of business in India in 2007.

Revenio tavoittelee terveysteknologiassa voimakasta kasvua.
Revenio seeks strong growth in health technology.

Valitse sivustot joilta tavoittelet nuoria
choose sites from which you seek for young

Hän ilmoitti jo etukäteen, ettei tavoittele varsinaista puheenjohtajakautta kesällä 2019.
Johnson announced he would not seek reelection in the summer of 2016.

Samaan aikaan Oskari Tokoin hallitus tavoittelee Suomea itsenäiseksi Venäjän vallasta.
The government of Trinidad and Tobago then also chose to seek independence from the United Kingdom on its own.

Hän piti sen vuoksi välttämättömänä monien kiinalaisten instituutioiden rohkeaa uudistamista ja tavoitteli kungfutselainen aatepohjan yhdistämistä länsimaiseen tietoon ja osaamiseen.
He proposed extensive reforms to many parts of Afghan life, seeking to establish a central, secular government modeled after Western countries.

Touré toivotti vuonna 1960 tervetulleeksi Guineaan Amílcar Cabralin ja tämän johtaman vapaustaisteluliikkeen PAIGC:n, joka tavoitteli Portugalin Guinean (nykyisen Guinea-Bissaun) itsenäistymistä.
In 1960, Touré welcomed to Guinea and supported Amílcar Cabral and his organization, the PAIGC, which was seeking the independence of Portuguese Guinea (now Guinea-Bissau) and Cape Verde from Portugal.

chase verb

Humans of Pulp: Sanna Sihvola tavoittelee täydellisyyttä
Humans of Pulp: Chasing perfection with Sanna Sihvola.

Älä tavoittele häviöitä tai jatka koneen, johon olet investoinut paljon, täyttämistä siinä toivossa että se palauttaa investointisi.
Don’t chase

Emme tavoittele pikavoittoja, vaan kestävää kehitystä.
We are not chasing quick gains – we are interested in sustainable development.

Humans of Pulp: Sanna Sihvola tavoittelee täydellisyyttä Lue lisää
Humans of Pulp: Chasing perfection with Sanna Sihvola. Read more

Se kutsuu sinut vierailemaan kauniissa ja jännittävissä kaupungeissa, kun tavoittelet BSOP-menestystä ympäri maata.
The BSOP is Brazil’s biggest poker tour and invites you to visit beautiful and exciting cities as you chase BSOP success across the country.

Hän kilpaili kokeneen kartanlukijansa Kaj Lindströmin kanssa GIMA-Autosportin Renault Twingolla, ja tavoitteli tämän luokan cup-mestaruutta.
He drove in GIMA-Autosport Renault Twingo with his experienced co-driver Kaj Lindtröm, and was chasing the cup title of this category.

Meditaatioharjoituksen tietoinen mielen keskittyminen johtaa siihen, että mieli ei tavoittele mitään, eikä se takerru ajatuksiin ja tunteisiin, vaan antaa niiden ilmestyä ja kadota vapaasti.
How to do Mindful Meditation involves learning to acknowledge the thoughts, feelings and memories without needing to fight them or chase them away.