Translation examples
verb
Päätin alkaa tavoittelemaan uraa coachingin parissa.
I decided to pursue a career in career coaching.
Voitimme taajuushuutokaupassa tavoittelemamme 2x10 MHz taajuuskaistaparin.
We won the 2x10 MHz spectrum we pursued in the auction.
En ole valmis tavoittelemaan intohimoani, joten tiedän
I'm not prepared to pursue my passion, so I know
Väärän rauhan tavoitteleminen Kristuksen tarjoama rauha eroaa radikaalisti maailman tavoittelemasta.
Pursuing of a false peace The peace which Christ offers differs radically from that which the world pursues.
Kemppi X8 MIG Welder haastaa tavoittelemaan täydellistä hitsiä
Kemppi X8 MIG Welder encourages to pursuing the perfect weld
vaan koska hän haluaa innostaa lapsiaankin tavoittelemaan unelmiaan.
but because she wants to inspire her children to pursue their dreams too.
Kaikki hallitukset petetään tavoittelemaan humanistista ja antikristillistä maailmanjärjestystä.
Governments will all be deceived to pursue a humanistic and antichristian new world order.
Onnellinen loppu on asia, jota meitä opetetaan tavoittelemaan lapsesta saakka.
A happy ending is something we are taught to pursue ever since are children.
Luo ainutlaatuisia simejä, rakenna heille täydellinen koti ja auta heitä tavoittelemaan unelmiaan.
Create unique Sims, build their perfect home and help them pursue their dreams.
Valmistuttuaan koulusta 17-vuotiaana, Ledger alkoi tavoittelemaan uraa näyttelijänä.
After sitting for early graduation exams at age 17, Ledger left school to pursue an acting career.
Hän jätti koulun kuitenkin kesken ja muutti Los Angelesiin tavoittelemaan näyttelijänuraa.
She dropped out of college to move to Los Angeles to pursue an acting career there.
10 vuoden teatterityön jälkeen Marsters muutti Los Angelesiin tavoittelemaan uraa televisiossa ja elokuvissa.
After college, Oosterhouse relocated to Los Angeles to pursue a career in film and television.
Miller jätti yliopiston kesken vuonna 2006 ja muutti Hollywoodiin tavoittelemaan näyttelijän uraa.
In 2006, Miller dropped out of college and moved to Hollywood to pursue her career full-time.
Vuonna 1969 hän muutti Espanjaan tavoittelemaan laulajan uraa. hän sai Espanjan kansalaisuuden vuonna 1972.
In 1969, she moved to Spain to pursue a singing career where she received Spanish citizenship in 1972.
Heti ohjaajien keskusteltua roolista hänen kanssaan, Mendelsohn ”myöntyi nopeasti tavoittelemaan” sitä.
They had him in mind for the Captain Marvel villain when they first began working on this film's story, and once they had met with him about the role, Mendelsohn "quickly agreed to pursue" it.
Nelimarkka hylkäsi haaveet leipurin ammatista täysin vuonna 1911 ja ryhtyi tavoittelemaan uraa päätoimisena taiteilijana.
Arthritis forced Wright to give up his career as a violinist in 1934, and he resolved to pursue his hobby of photography as a new career.
Hän pääsi opiskelemaan Harvardin yliopistoon, mutta jätti koulun kesken kuvauksia varten ja muutti Los Angelesiin tavoittelemaan näyttelijän uraa.
He attended the University of Iowa, where he participated in No Shame Theatre before moving to Los Angeles to pursue an acting career.
Liana Bortolon kirjoitti vuonna 1967: ”Koska hän oli kiinnostunut niin suuresta määrästä asioita, jotka saivat hänet tavoittelemaan tietoa kaikilla aloilla ...
Liana Bortolon, writing in 1967, said: "Because of the multiplicity of interests that spurred him to pursue every field of knowledge ...
Akhilleus antaa periksi ja lainaa Patroklokselle oman sotavarustuksensa, mutta kuitenkin kieltää tätä ankarasti tavoittelemasta Troijaa, ettei vie Akhilleuksen kunniaa.
Achilles relents and lends Patroclus his armor, but sends him off with a stern admonition not to pursue the Trojans, lest he take Achilles' glory.
Parempaa asiakaspalvelua tavoittelemassa - GSGroup Finland Oy
Seeking better customer service - GSGroup Finland Oy
Koira oppii nopeasti tavoittelemaan juuri sitä myös tulevaisuudessa.
Your dog will quickly learn to seek out these objects in the future.
Elisabeth Rehnin menestys vuoden 1994 presidentinvaalissa rohkaisi tavoittelemaan tasavallan korkeimpia tehtäviä.
The success of Elisabeth Rehn in the 1994 presidential election encouraged women to seek the highest posts available.
Perhesyihin vedoten Huovinen ei ryhtynyt tavoittelemaan vuonna 2017 sosialidemokraattisen puolueen puheenjohtajuutta.
Appealing to family reasons, Huovinen did not seek to become chairperson of the Social Democratic Party in 2017.
Älä epäröi ottaa yhteyttä, vaikka tavoittelemaasi paikkaa ei juuri nyt ole aktiivisessa haussa.
Please do not hesitate to contact us even if the position you seek is not currently among open jobs.
Lisäksi ministeriö sitoutuu tavoittelemaan käytettävissään olevin keinoin kävelyn ja pyöräilyn rahoituksen kaksinkertaistamista tulevina vuosina.
Furthermore, within the means available to the Ministry, it undertakes to seek to double the funding of walking and cycling in the coming years.
Tämä rohkaisee muslimia viettämään yönsä rukouksessa sekä tavoittelemaan Allahin Kasvoja (ts. niiden näkemistä Paratiisissa) näin tekemällä.
This encourages the Muslim to spend this night in prayer and to seek the Face of Allah by doing so.
Nämä ovat yleensä toimenpiteitä, joita tehdään rakennuksen omistajan tavoitteleman energiansäästön ja sitä kautta kustannussäästön saavuttamisen vuoksi.
These measures are usually carried out because the owner of the building seeks energy saving and the resulting savings in costs.
verb
Sillä sekin on turhuutta ja tuulen tavoittelemista.
Surely this also is vanity and a chasing after wind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test