Translation for "tavoittelemaan" to english

Tavoittelemaan

verb

• pursue
• seek
• chase

Translation examples

pursue verb

Valmistuttuaan koulusta 17-vuotiaana, Ledger alkoi tavoittelemaan uraa näyttelijänä.
After sitting for early graduation exams at age 17, Ledger left school to pursue an acting career.

Hän jätti koulun kuitenkin kesken ja muutti Los Angelesiin tavoittelemaan näyttelijänuraa.
She dropped out of college to move to Los Angeles to pursue an acting career there.

10 vuoden teatterityön jälkeen Marsters muutti Los Angelesiin tavoittelemaan uraa televisiossa ja elokuvissa.
After college, Oosterhouse relocated to Los Angeles to pursue a career in film and television.

Miller jätti yliopiston kesken vuonna 2006 ja muutti Hollywoodiin tavoittelemaan näyttelijän uraa.
In 2006, Miller dropped out of college and moved to Hollywood to pursue her career full-time.

Vuonna 1969 hän muutti Espanjaan tavoittelemaan laulajan uraa. hän sai Espanjan kansalaisuuden vuonna 1972.
In 1969, she moved to Spain to pursue a singing career where she received Spanish citizenship in 1972.

Heti ohjaajien keskusteltua roolista hänen kanssaan, Mendelsohn ”myöntyi nopeasti tavoittelemaan” sitä.
They had him in mind for the Captain Marvel villain when they first began working on this film's story, and once they had met with him about the role, Mendelsohn "quickly agreed to pursue" it.

Nelimarkka hylkäsi haaveet leipurin ammatista täysin vuonna 1911 ja ryhtyi tavoittelemaan uraa päätoimisena taiteilijana.
Arthritis forced Wright to give up his career as a violinist in 1934, and he resolved to pursue his hobby of photography as a new career.

Hän pääsi opiskelemaan Harvardin yliopistoon, mutta jätti koulun kesken kuvauksia varten ja muutti Los Angelesiin tavoittelemaan näyttelijän uraa.
He attended the University of Iowa, where he participated in No Shame Theatre before moving to Los Angeles to pursue an acting career.

Liana Bortolon kirjoitti vuonna 1967: ”Koska hän oli kiinnostunut niin suuresta määrästä asioita, jotka saivat hänet tavoittelemaan tietoa kaikilla aloilla ...
Liana Bortolon, writing in 1967, said: "Because of the multiplicity of interests that spurred him to pursue every field of knowledge ...

Akhilleus antaa periksi ja lainaa Patroklokselle oman sotavarustuksensa, mutta kuitenkin kieltää tätä ankarasti tavoittelemasta Troijaa, ettei vie Akhilleuksen kunniaa.
Achilles relents and lends Patroclus his armor, but sends him off with a stern admonition not to pursue the Trojans, lest he take Achilles' glory.