Translation examples
Suomi kannattaa sen tavoitteita harmonisoida investointeihin ja kauppaan vaikuttavia säädöksiä sekä parantaa niiden läpinäkyvyyttä.
Finland supports its goals of harmonising the regulations on investment and trade and improving their transparency.
EU:n avulla saksalainen pääoma on uudelleen saavuttamassa tavoitteensa hallita taloudellisesti ja poliittisesti koko Eurooppaa.
Through the European Union, German capital is again achieving its goal of controlling the whole of Europe politically and economically.
Siellä se saa uuden tason maaginen voima, ja saavuttaa tavoite säästää maapallon viimeinen keiju.
That is where it gets a new level of magical power, and reaches its goal of saving the Earth's last fairy.
Kreikan on jatkettava toimia julkisen talouden vakauttamiseksi, mikäli se aikoo toteuttaa tavoitteensa euroalueeseen liittymisestä vuoteen 2001 mennessä.
Greece needed to continue its budgetary consolidation efforts if it was to realise its goal of joining the euro area by 2001.
Käännösohjelmisto Déjà vu Vuonna 2013 Urantia-säätiö päätti periaatteista ja menetelmistä, joilla se saavuttaa tavoitteensa tuottaa korkeimmanlaatuisia käännöksiä.
Translation Software―Déjà Vu In 2013, Urantia Foundation established policies and procedures to achieve its goal of producing the highest quality translations.
Matkustajamäärän ennustetaan kasvavan Aasian suunnalta yhä kiivaammin, ja Finavia tulee saavuttamaan tavoitteen 20 miljoonasta matkustajasta ennustettua aikaisemmin.
The passenger volume from Asia is expected to grow at an increasing rate, and Finavia will reach its goal of 20 million passengers earlier than expected.
Cultura-säätiön palvelut tukevat säätiön tavoitetta edistää venäjänkielisten kotoutumista ja venäjänkielisen kulttuurin kehittymistä Suomessa.
Info desk Services Services provided by the Cultura Foundation support its goal of promoting the integration of Russian-speaking immigrants and the development of Russian-language culture in Finland.
Göteborgissa sijaitseva yritys jatkaa kasvuaan saavuttaakseen tavoitteensa parantaa vähintään miljoonan asiakkaan terveyttä ja hyvinvointia vuoteen 2020 mennessä.
The Gothenburg-based company keeps expanding in order to meet its goal of improving the health and well-being of at least one million customers by 2020.
Uudistamalla uraauurtavaa päästökauppajärjestelmäänsä Euroopan unioni pyrkii vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä tavoitteensa mukaan 40 % vuoteen 2030 mennessä.
In another push to reach its goal of at least 40% reduction in greenhouse gas emissions by 2030, the European Union is working on new reforms to its pioneering emissions trading scheme.
Rajoittamalla niitä EU vähentää energiariippuvuuttaan ja kasvihuonekaasupäästöjään ja etenee kohti tavoitettaan vähentää kokonaisenergiankulutustaan 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä.
By limiting them, the EU will reduce its energy dependency and greenhouse gas emissions and advance towards its goal of cutting overall energy consumption by 20 % by 2020.
Intian tavoite on kasvattaa aurinkovoiman määrä 100 gigawattiin vuoteen 2022 mennessä, ja koko uusiutuvan energian tuotanto 175 gigawattiin Aurinkovoiman tuotanto on Intiassa ennätyksellisen halpaa.
The alliance will endorse India in achieving its goal of generating 100GW of solar energy and 175GW of renewable energy by 2022.
Miten Suomi toimii? Suomi saavuttaa tavoitteitaan
How does Finland work? Finland reaches its objectives
Pöyry on määritellyt sisäisen valvontansa tavoitteet.
Pöyry has defined its objectives for internal control.
Tämän oppimisen tavoitteena on tiedotusvälineiden pätevä käsittely.
Its object is skilled handling of the media.
Suunnitelman tavoitteena on parantaa tien liikenneturvallisuutta.
Its objective is to promote road safety.
Tavoitteena on tarjota talouspolitiikan tekijöille oikeat menetelmät suhdannevaihtelun tasaamiseen.
Its objective was to provide political decision-makers with the means to ensure a harmonious development of the country's infrastructure.
Sen tavoitteena on tutkia, kehittää ja levittää ympäristöä säästäviä teknisiä, yhteiskuntapoliittisia, tieteellisiä ja kulttuurisia keksintöjä.
Its objectives have been to create, promote and divulge the region's scientific, technological, cultural and artistical advancements.
CISV:n ideologian mukaan maailmankansalaisuus edellyttää erilaisten tietojen, taitojen ja asenteiden omaksumista, joiden pohjalta kasvatukselliset ohjelmat ovat saaneet tavoitteensa.
UP STF relies extensively upon human intelligence, technology and sophisticated tactics to achieve its objectives.
Koska sopeutumisvalmennuksen antamiseen valmistavaa ammattikoulutusta ei ole, sopeutumisvalmennus tulee määritellyksi tavoitteensa ja sisältönsä kautta.
Through restricting use of genetic testing to health purposes only the convention aims to achieve its object and purpose.
Sen tavoitteena oli julkaista koko Symbian-alustan lähdekoodi OSI:n ja FSF:n hyväksymän Eclipse Public License (EPL) -lisenssin ehtojen mukaisesti.
Its objective was to publish the source code for the entire Symbian platform under the OSI- and FSF-approved Eclipse Public License (EPL).
Lopussa voitokas keisarillinen ryhmä hylkäsi tavoitteensa karkottaa ulkomaalaiset Japanista ja otti sen sijaan käyttöön nykyaikaistumisen politiikan, jonka tavoitteena oli länsivaltojen kanssa solmittujen epätasa-arvoisten sopimusten neuvottelu uudelleen.
In the end, the victorious imperial faction abandoned its objective to expel foreigners from Japan and instead adopted a policy of continued modernization with an eye to eventual renegotiation of the unequal treaties with the Western powers.
Vuonna 1870 perustettiin Suomen Muinaismuisto-Yhtiö, ja alkujaan sen tavoitteena oli luoda edellytykset antikvaaristen muistomerkkien suojelulle ja muinaistutkimuksen käynnistämiselle sekä herättää kansan kiinnostus muinaismuistoja kohtaan.
When the Swedish National Heritage Board was created in 1630, its objective was to preserve ancient monuments and cultural heritage, including kronkåsor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test