Translation for "tavoitteen saavuttaminen" to english

Tavoitteen saavuttaminen

• achieving the goal

Translation examples

achieving the goal

Sähkömarkkinoiden uusi rakenne Energiaunionistrategian tavoitteiden saavuttaminen edellyttää EU:n sähköjärjestelmän perusteellista muuttamista.
New electricity market design A fundamental transformation of the EU’s electricity system is required to achieve the goals of the energy union strategy.

Joissain tapauksissa harjoituksessa saatetaan pyytää myös kuvittelemaan tavoitteen saavuttaminen ja siihen liittyvät positiiviset tunteet.
In some cases, the person may be asked to also imaging achieving the goal or outcome, and the associated positive emotions they would likely experience.

Sisäisen valvonnan tarkoituksena on varmistaa yhtiölle asetettujen tavoitteiden saavuttaminen sekä yhtiön resurssien taloudellinen ja tarkoituksenmukainen käyttö.
The function of internal control is to ensure that the company achieves the goals and objectives set for it, as well as uses its resources economically and appropriately.

Tavoitteiden saavuttaminen edellyttää myös jätteiden aiempaa tehokkaampaa lajittelua kiinteistöillä, jolloin saamme yhä suuremman osan jätteistä hyödynnettyä materiaalina.
To achieve the goals also requires more efficient sorting of waste on properties, in which case we can reuse a larger part of collected waste as material.

YK on arvioinut, että tavoitteiden saavuttaminen vaatii pelkästään kehittyvissä maissa vuosittain yli 4 000 miljardin euron arvosta uusia investointeja.
The UN estimates that more than EUR 4 billion in new investments will be needed in order to achieve the goals in developing countries alone.

Laadunhallintajärjestelmässä asetettujen tavoitteiden saavuttaminen edellyttää olennaisten niiden taustalla olevien ulkoisten ja sisäisten asioiden tiedostamista ja jatkuvaa seurantaa, mikä mahdollistaa korjaavat toimenpiteet.
Achieving the goals set in the quality management system requires being aware of the substantial, underlying -both external and internal- matters and the constant tracking of these, which enables remedial actions.

“Tavoitteiden saavuttaminen tulee vaatimaan oikeudenmukaista ja osallistavaa taloudellista kasvua — kasvua, joka tavoittaa kaikki ihmiset ja joka antaa kaikille, erityisesti köyhille ja marginaalissa eläville, samat mahdollisuudet hyötyä taloudellisista mahdollisuuksista,” pääsihteeri sanoi.
Achieving the goals will require equitable and inclusive economic growth — growth that reaches everyone and that will enable all people, especially the poor and marginalized, to benefit from economic opportunities.

Yrityskohtaisesti räätälöityjen valmennusohjelmien tavoitteiden saavuttaminen, halukkuus suositella Aalto EE:n palveluja sekä jatkaa yhteistyötä Aalto EE:n kanssa olivat Financial Timesin vertailun mukaan parantuneet eniten viime vuodesta.
According to the ranking, achieving the goals of customized training programs, and willingness to recommend Aalto EE's services and continue cooperation with Aalto EE were the areas that improved most compared to last year. The company's continuous quality and feedback monitoring confirms this trend.