Translation for "tavoittamattomien" to english

Tavoittamattomien

• unreached
• out of reach

Translation examples

unreached

Neljänneksi tulevat tähän asti tavoittamattomat ihmiset.
Fourthly, there are the unreached.

Heistä on tullut kasvavassa määrin halukkaita saattamaan islamin "tavoittamattomat" miljoonat Jeesuksen vaikutuksen alaiseksi.
They have grown increasingly eager to expose Islam's "unreached" millions to Jesus.

Heurekassa on mahdollisuus päästä tutustumaan tähän meitä jokaista niin lähellä – mutta silti tavoittamattomissa olevaan maailmaan.
Now, at Heureka, you can get to know this part of us that is so close but still unreachable.

Sitten oletushakukoneesi saattaa olla myös tavoittamattomissa, koska kaikki hakutuloksesi saatetaan ohjata suoraan tartuntaan liittyville verkkosivustoille.
Then, your default search engine might also be unreachable, because all your search results can be redirected to websites directly related to the infection.

"Lähetystehtävien strategi nimeltä Ralph Winter ehdotti vuonna 1974, että kristityt kääntävät huomionsa "tavoittamattomien ihmisten ryhmiin", jotka eivät olleet koskaan kuulleet Evankeliumia.
"A missions strategist named Ralph Winter suggested in 1974 that Christians turn their attention to "unreached people groups" who had never heard the Gospel.

Mikäli virtuaalipalvelimen toteutunut palvelutaso alittaa 99,9%, eli palvelin on tavoittamattomissa vähintään 43,2 minuuttia kuukaudessa hyvitämme kyseisen kuukauden palvelumaksuista seuraavan taulukon mukaan:
If the virtual server’s actual service level falls below 99.9%, or the server is unreachable for at least 43.2 minutes per month, we will refund the service charges for that month according to following table:

Kuinka muutoin sellaiset ihmiset kuin brittilähetti Hudson Taylor, joka viettäessään aikaa Herran kanssa selvästi tunsi Jumalan panneen hänen sydämelleen kutsun mennä Kiinaan, olisivat voineet viedä evankeliumin tavoittamattomien ihmisten luo Aasiaan?
How else would people like British missionary Hudson Taylor — who, while spending time with the Lord, felt God put a call on his heart to go to China — have brought the gospel to unreached people in Asia?

Neljä järistysalueella olevaa patoa olivat tavoittamattomissa jonkin aikaa.
Four dams within the quake area were unreachable.

out of reach

savukoski – kaukana, mutta ei tavoittamattomissa
savukoski – far away, but not out of reach

Mä uskon, että tuleville kuvaajasukupolville nämä asiat ovat jo tavoittamattomia.
I believe that for future generations of photographers these things will already be out of reach.

Olimme vuokranneet auton, ajaneet kaksi tuntia Prahasta kansallispuiston suulle, ja vasta paikan päällä selvisi, että Bohemian Switzerlandin kuuluisin nähtävyys olisi polojen vaeltajien tavoittamattomissa.
We had rented a car, driven for two hours from Prague to the entrance of the national park, and only there we found out that the trail to the most famous sight of Bohemian Switzerland would be out of reach.

Bob tarvitsee kuitenkin siipiään päästäkseen muuten tavoittamattomiin paikkoihin, tai paikkoihin, jotka ovat liian pieniä isäntäkeholle.
Other puzzles include using Bob's wings to access somewhere out of reach or too small for a host body to enter.