Translation for "tavoitetilassa" to english

Tavoitetilassa

• the target state
• in target mode

Translation examples

the target state

Tavoitetila on nyt lähes saavutettu.
The target state has now almost been achieved.

Tuotokset dokumentoitiin ja esitettiin välivaiheet, joilla tavoitetilaan päästään.
Results were documented and Sparta introduced steps to achieve the target state.

Tavoitetilan saavuttaminen vaatii joko nykyisen käytössä olevan varhaiskasvatuksen järjestelmän laajentamista tai kokonaan uuden järjestelmän hankintaa.
Reaching the target state requires either extending the existing system of early childhood education or an acquisition of a completely new system.

Se kuvaa strategian toimeenpanon: miten organisaatiota kehitetään pitkäjänteisesti kohti tavoitetilaa useiden vuosien aikana.
It describes the implementation of the strategy: how the organisation will be developed in the long run towards the target state over a period of years.

Tavoitetilan arkkitehtuuri on strategisen ja operatiivisen johtamisen väline, jonka avulla kehitetään ja yhtenäistetään toimintaa strategian mukaisesti.
The target state architecture is a tool for strategic and operational management which is used to develop and harmonise operations in accordance with the strategy.

Tietojärjestelmähankkeissa oleellista on asiakkaan tavoitetilan perinpohjainen sisäistäminen ja toimittajan resurssien tehokas hyödyntäminen halutun lopputuloksen aikaansaamiseksi.
In information system projects, it is vital to thoroughly internalise the target state envisioned by the customer and efficiently utilise the supplier's resources to achieve the desired end result.

Mikäli tavoitetila on vielä osittain epäselvä, voimme yhdessä konseptoida tarpeen ja määrittää liiketoiminnan vaatimukset prosesseineen osaavien palvelumutoilijoidemme kanssa.
If the target state is still partly unclear, we can conceptualize the need together with our service design experts and define the business requirements and needed processes.

Arkkitehtuurin tavoitetilan kuvausten avulla voidaan suunnitella ja toteuttaa toiminnallistekninen ympäristö, joka on hallittavissa ja muunneltavissa toiminnan muuttuvien tarpeiden mukaan.
Using the descriptions of the target state architecture, an operating environment can be planned and created that can be managed and adjusted according to the changing needs of operations.