Translation for "tavoitelkaamme" to english

Tavoitelkaamme

verb

• pursue
• seek
• chase

Translation examples

pursue verb

1 Tavoitelkaa rakkautta ja pyrkikää saamaan hengellisiä lahjoja, mutta varsinkin profetoimisen lahjaa.
1 Pursue love and be eager for the spiritual gifts, especially that you may prophesy.

14 Luku 1 Tavoitelkaa rakkautta ja pyrkikää saamaan hengellisiä lahjoja, mutta varsinkin profetoimisen lahjaa.
1 Pursue love, and earnestly desire the spiritual gifts, especially that you may prophesy.

seek verb

Tavoitelkaa Pyhän Hengen ohjausta ja noudattakaa sitä.
Seek for and follow the guidance of the Holy Spirit.

Joten tavoitelkaa sitä yhdeksäntenä ja seitsemäntenä ja viidentenä” (Bukhaari 1919), eli parittomina öinä.
So seek it on the ninth and the seventh and the fifth” (al-Bukhaari, 1919)

17 Opetelkaa tekemään hyvää, tavoitelkaa oikeudenmukaisuutta, puolustakaa sorrettua, hankkikaa orvolle oikeus, ajakaa lesken asiaa.
17 Learn to do good. Seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

Ponnistelkaa tehdäksenne sitä, mistä on teille hyötyä, ja tavoitelkaa Allahin apua älkääkä tunteko itseänne avuttomiksi.
Strive to do that which will benefit you and seek the help of Allaah, and do not feel helpless.

Ibn ’Abbaasin kertoman hadiithin mukaan Profeetta saws sanoi: ”Tavoitelkaa sitä Ramadanin viimeisen kymmenen päivän aikana, kun on yhdeksän päivää jäljellä, ja
Ibn ‘Abbas RA, narrated that the Prophet SAW said: “Seek it in the last ten days of Ramadhan, when there are nine days left, and seven days left, and five days left.”

Ibn ’Abbaasin kertoman hadiithin mukaan Profeetta saws sanoi: ”Tavoitelkaa sitä Ramadanin kymmenen viimeisen päivän aikana, kun on jäljellä yhdeksän p
According to a hadith narrated by Ibn ‘Abbas RA, the Prophet SAW said: “Seek it in the last ten days of Ramadhan, and when there are nine days left, and when seven days left, and when five days left.”

Ibn ‘Abbaasin hadiithin mukaan Profeetta saws sanoi: ”Tavoitelkaa sitä Ramadanin viimeisen kymmenen yön aikana, kun on yhdeksän jäljellä, kun on seitsemän jäljellä, kun on viisi jäjellä.”
Seek it in the last ten nights of Ramadaan, when there are nine left, when there are seven left, when there are five left.” (Narrated by al-Bukhaari, 1917-1918).

(Bukhaari, 1911; Muslim, 1165) Muslim kertoi: ”Tavoitelkaa sitä viimeisen kymmenen yön aikana, ja jos joku teistä on heikko tai kykenemätön tekemään sitä, niin älköön menettäkö viimeistä seitsemää.”
(narrated by al-Bukhaari, 1911; Muslim, 1165). Muslim reported: “Seek it in the last ten nights, and if any of you are weak or unable to do that, then let him not miss the last seven.”