Translation for "tavoitealueella" to english

Tavoitealueella

• the target range
• in the target area

Translation examples

the target range

Riittämätön verensokeriarvojen seuranta Hyperglykemian aiheuttamien komplikaatioiden riskin minimoimiseksi on tärkeää pysyä tavoitealueella.
To minimise the risk of complications caused by hyperglycaemia, it is important to stay within the target range as much as possible.

Jotta glukoosiarvot voidaan pitää tavoitealueella ja komplikaatioiden riskiä voidaan pienentää, kehoon on annosteltava insuliinia tarkasti.
To keep blood glucose levels in the target range and to reduce the risk of complications, accurate doses of insulin need to be delivered to the body.

Yksi keino tietää että lapsen glukoosiarvot ovat hyvässä hallinnassa, on pitää heidän HbA1c-tasonsa lääkärin määrittämällä tavoitealueella.
One way of knowing that a child's glucose level is under good control is to keep their HbA1c in the target range set by their physician.

Patient List Overview – alueella voit porautua tietystä KPI:sta niiden potilaiden luetteloon, jotka ovat vastaavalla tavalla tavoitealueen ulkopuolella.
In the Patient List area you can drill down from a specific KPI, presented in a specific context, to the list of patients who are respectively out of the target range.

Yksi keino tietää että lapsen glukoosiarvot ovat hyvässä hallinnassa, on pitää heidän HbA1c-tasonsa lääkärin määrittämällä tavoitealueella. Tapoja hallit
One way of knowing that a child's glucose level is under good control is to keep their HbA1c in the target range set by their diabetes healthcare team.

On tärkeää ottaa mahdollisimman paljon selville sairaudesta ja ymmärtää, millä eri tavoilla glukoosiarvot voidaan pitää mahdollisimman hyvin tavoitealueella.
The key is to learn as much as you can about the condition and to understand the different ways to keep glucose levels within the target range as much as possible.

Glukoosiarvojen epävakaus Aamupahoinvointi, aterioiden jälkeinen hyperglykemia ja hormonitasojen vaihtelu voivat häiritä raskaana olevan naisen ruokailu- ja pistosaikataulua, mikä vaikeuttaa pysymistä tavoitealueella ja voi vaikuttaa kasvavaan lapseen.
Morning sickness, post-prandial hyperglycaemia and changing hormone levels can disrupt a pregnant woman’s eating and injection schedule, making it harder to stay within the target range, which can affect the growing baby.