Translation for "tavastaan" to english

Tavastaan

• thoroughness
• in its usual way

Translation examples

thoroughness

Se tuotetaan samalla tavalla, mutta sen käsittely on heikompaa.
It is produced in the same way, but undergoes less thorough processing.

Mp3Gain PRO toimii aivan uudella tavalla, tehdä perusteellinen analyysi millisekunnin välein jokaisen laulun.
Mp3Gain PRO acts in a completely new way, doing a thorough analysis of every millisecond of every song.

Mitä hammaslääkäri itse, Leszek Kozlowski, hän oli erittäin perusteellinen, ammattitaitoinen ja hänen sängyn tavalla oli poikkeuksellinen.
As for the dentist himself, Leszek Kozlowski, he was extremely thorough, professional and his bedside manner was exceptional.

Opiskelijoiden tavata ja työskennellä tiiviisti alan tutkijat tietoliikennejärjestelmien ja saavat perusteellinen käsitys sisään .. [+
The students meet and work closely with researchers in the field of telecommunication systems and will get a thorough understanding in... [+

Opiskelijoiden tavata ja työskennellä tiiviisti alan tutkijat tietoliikennejärjestelmien ja saavat perusteellinen käsitys tällä alalla.
The students meet and work closely with researchers in the field of telecommunication systems and will get a thorough understanding in this area.

Alueellinen ja toimialojen välinen liikkuvuus on vähäistä, koulutetusta työvoimasta on puutetta eivätkä koulutusjärjestelmät vastaa riittävällä tavalla työmarkkinoiden tarpeisiin.
The employment policy in Finland is based on a thorough analysis of the needs and problems of the labour market.

Hän analysoi pätevällä ja yksityiskohtaisella tavalla kurdikysymystä ja sitä tosiasiaa, että maailmassa on 30 miljoonaa kurdia vailla omaa maata.
In a reliable and thorough way, he dissects the Kurdish situation and discusses the fact that 30 million Kurds have no country of their own.

Avain menestykseen on käyttäjien ja kaikkien sidosryhmien odotusten perusteellinen ymmärtäminen ja kohdistaminen mieltymysten, tärkeysjärjestyksen, ajan ja kokonaiskustannusten määräämällä tavalla.
The key to our success is the thorough understanding and alignment of expectations, for users and all stakeholders, as prescribed by preference, priority, time and total costs.

Luotettavuuden ja sopivuuden arviointi (Fit and Proper): MGA analysoi perusteellisesti jokaisen hakijan, tutustuen kaikkiin mahdollisiin tietoihin liittyen yrityksen henkilöstöön, joka on jollakin tavalla osallisena firman talouden kanssa.
Fit And Proper: The MGA does a thorough analysis of each applicant, accessing all possible information related to the company’s personnel involved in the the financial aspect of the firm.

Kaikesta tästä kertoo Harvardin taloushistorian professori Geoffrey Jones vangitsevalla, joskin hieman pitkävetisellä, tavalla kirjassaan ”Beauty Imagined: A history of the Global Beauty Industry”.
Geoffrey Jones, a Harvard professor in business history, sheds light on all this in a captivating - though sometimes a little too thorough - manner in his book Beauty Imagined: A History of the Global Beauty Industry.

Likitaittoisuudessa on vaikea nähdä kauas, sillä silmä ei pysty vähentämään liiallista taittovoimaansa millään tavalla.
Ideally, ointment would not be used when referring to an ophthalmologist, since it diminishes the ability to carry out a thorough eye examination.