Translation for "tavarat kuljetuksessa" to english

Tavarat kuljetuksessa

• transportation of goods
• goods in transit

Translation examples

transportation of goods

4.2 Tavaran kuljetuksen aikana Fitwood Oy:ltä asiakkaalle on Fitwood Oy vastuussa, mikäli tavara vahingoittuu tai katoaa kuljetuksen aikana.
4.2 During the transport of goods FitWood Ltd customer is responsible for FitWood Ltd, if the goods are damaged or lost during transport.

Palatuvan tavaran kuljetuksen aikana asiakkaalta Fitwood Oy:lle on asiakas tai kuljetusyhtiö vastuussa, mikäli tavara vahingoittuu tai katoaa kuljetuksen aikana.
During the transport of goods from the customer a piece of variable FitWood Ltd is the customer or the carrier is liable if the goods are damaged o

Tällä määräyksellä Britannian hallitus kieltää kaiken meritse tapahtuvan tavarainkuljetuksen "saksalaisista satamista ja myös kaikkien saksalaista alkuperää olevien tavarain kuljetuksen puolueettomista satamista.
By this decree the British government forbids all transport of goods from German ports as well as all goods of German origin also from neutral ports.

Sähköllä toimivat ajoneuvot, joissa ei ole nosto- eikä käsittelylaitteita ja jollaisia käytetään tehtaissa, varastoissa, satama-alueilla tai lentokentillä tavaran kuljetukseen lyhyitä matkoja, m.l. tra
8Electrical vehicles not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms

Seuraavien kulkuneuvojen osat, m.k.: itseliikkuvat trukit, joissa ei ole nosto- eikä käsittelylaitteita ja jollaisia käytetään tehtaissa, varastoissa, satama-alueilla tai lentokentillä tavaran kuljetukseen lyhyitä matkoja, m.l. traktorit, jollaisia käytetään rautatieasemilla
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.

Alustat, moottorein varustetut, nimikkeiden 8701–8705 moottoriajoneuvoja varten 8709 Itseliikkuvat trukit, joissa ei ole nosto- eikä käsittelylaitteita ja jollaisia käytetään tehtaissa, varastoissa, satama-alueilla tai lentokentillä tavaran kuljetukseen lyhyitä matkoja; traktorit, jollaisia käytetään rautatieasemilla; edellä mainittujen ajoneuvojen osat
8709 Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles

goods in transit

Saamiset johtuvat vahingot viivästyminen tai osittainen menetys tavaran kuljetuksen on tehtävä kirjallisesti Yhtiö seitsemän työpäivän kuluessa toimituksesta.
Claims arising from damage delay or partial loss of the goods in transit must be made in writing to The Company within seven working days of delivery.