Translation for "tavaranäyte" to english

Tavaranäyte

noun

• sample

Translation examples

sample noun

Liitä hakemukseen myös tavaranäyte, esitteitä yms., sillä ne antavat tulliviranomaiselle tärkeää lisätietoa tavaran luokittelua varten.
Enclose also a goods sample and some brochures etc. that give the customs authorities important additional information for classifying the goods.

Laivauskäsikirja: Finpron julkaisu, sisältää 190 maan tiedot tuontirajoituksista, vapaakauppasopimuksista, vaadittavista asiakirjoista ja erityistodistuksista, asiakirjojen laillistamisesta, tuotteiden pakkaus- ja merkintämääräyksistä, muista erityisvaatimuksista sekä tavaranäytteiden lähettämisestä. Maksullinen.
Shipping handbook: FinPro's document, contains information from 190 countries on free trade agreements, import restrictions, required documentation and legalisation of documents, special certificates, product packaging and labelling, provisions laying down special conditions governing sending of samples as well as other goods.

Tuontitullittomuus myönnetään vähäarvoisille tavaranäytteille, joita voidaan käyttää vain niiden edustamien tavaroiden tilausten hankintaan näiden tavaroiden tuomiseksi yhteisön tullialueelle, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 90 artiklan 1 kohdan a alakohdan soveltamista.
Without prejudice to Article 90(1)(a), samples of goods which are of negligible value and can be used only to solicit orders for goods of the type they represent with a view to their being imported into the customs territory of the Community shall be admitted free of import duties.

ATA-carnet on kansainvälinen asiakirja, jolla voi väliaikaisesti viedä näyttelytavaroita, ammatinharjoittamisvälineitä ja kaupallisia tavaranäytteitä ko. tulliyleissopimukseen liittyneisiin maihin. ATA-carnet antaa myös kansainvälisesti hyväksytyn takuun maahan tuotavista tavaroista mahdollisesti perittävästä tullista ja tuontiveroista.
ATA Carnet is an international document, which can be used when goods for exhibitions and equipment used by professionals as well as commercial goods samples, are temporarily exported to countries that are contracting parties of the customs convention.