Translation examples
Tavarantoimittajat Suorat kontaktit, tapaamiset, auditoinnit, tavarantoimittajien eettiset periaatteet, tavarantoimittajien itsearviointilomake
Suppliers Direct contacts, meetings, audits, Supplier Code of Conduct, Supplier Self-Audit
3. Tavarantoimittajan ilmoituksessa on oltava tavarantoimittajan omakätinen allekirjoitus.
3. The supplier’s declaration shall bear a handwritten signature of the supplier.
Kokonaisuudessaan meillä on 978 tavarantoimittajaa, kun mukaan lasketaan myös ulkoiset tavarantoimittajat.
In total, we have 978 suppliers, including external suppliers.
Yrityksen vaatimukset tavarantoimittajille kasvavat ja tavarantoimittajia koskeva menettelyohje syntyi.
The company's requirements on suppliers were increased and a code of conduct for all suppliers was introduced.
Outlet-myymälöiden valikoima painottui tavarantoimittajien poistoeriin.
For major retailers this is often point of sale data provided to suppliers.
Määräävässä asemassa olevan ei tarvitse kiinnittää paljoakaan huomiota kilpailijoiden, tavarantoimittajien tai asiakkaiden reaktioihin.
It is mainly an outward focus on competitors, customers and suppliers.
Syyskuussa 1965 BMC sai päätökseen yhdistymisneuvottelut tärkeimmän tavarantoimittajansa, autokoreja valmistavan Pressed Steel Companyn kanssa.
In September 1965 BMC completed the purchase of its major supplier, Pressed Steel.
Finnwatchin vuoden 2015 julkaisun mukaan Tokmanni on epäonnistunut tavarantoimittajansa ihmisoikeuksien arvioinnissa.
According to the Finnwatch report in 2015 Tokmanni had also failed to adequately assess its suppliers and in exercising human rights due diligence in its own imports supply chains.
Konsignaatio eroaa myyntikomissiosta siinä, että tavarantoimittaja pysyy esineen omistajana siihen saakka, kunnes sopimuskumppani ostaa esineen.
The terms of the arrangement mean that the original supplier retains ownership of the goods until the shop sells them.
Vuonna 1993 Lindex avasi ensimmäisen tuotantokonttorinsa Hongkongissa ja alkoi tehdä tarkastuksia tehtailla, jotta varmistetaan, että tavarantoimittajat eivät käytä lapsityövoimaa.
In 1993 Lindex opened its first production office in Hong Kong and the company started to carry out inspections to check that no child labour occurred at the suppliers.
Kun Rykiel ei vuonna 1962 raskautensa aikana löytänyt sopivia vaatteita, hän hyödynsi miehensä venetsialaista tavarantoimittajaa ja suunnitteli omia.
In 1962, unable to find something to wear during her pregnancy, Rykiel used an Italian clothing supplier to design and create a dress and a sweater, which incorporated high cut arm holes and a shrunken fit to cling to the body.
Osallistuminen projekteihin Euroopassa ja kansallisella tasolla on avointa kaikille päivittäistavarasektorin yrityksille, mukaan lukien vähittäis- ja tukkukauppiaat, valmistajat, tavarantoimittajat, välittäjät ja alihankkija-palveluntarjoajat kuten logistiikkaoperaattorit.
Participation in projects at European and national levels is open to companies in the grocery and Fast-Moving Consumer Goods sectors – including retailers, wholesalers, manufacturers, suppliers, brokers and third-party service providers such as logistics operators.
Japanin talouden erikoispiirteitä ovat perinteisesti olleet valmistajien, tavarantoimittajien, jakelijoiden ja pankkien tiivis yhteistyö keiretsu-nimisissä ryhmittymissä sekä takuu elinikäisestä työpaikasta (jap.
The distinguishing characteristics of the Japanese economy during the "economic miracle" years included: the cooperation of manufacturers, suppliers, distributors, and banks in closely knit groups called keiretsu; the powerful enterprise unions and shuntō; good relations with government bureaucrats, and the guarantee of lifetime employment (shūshin koyō) in big corporations and highly unionized blue-collar factories.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test