Translation for "tavaranhaltija" to english

Tavaranhaltija

• the declarant
• declarant

Translation examples

the declarant

b) vaatia tavaranhaltijaa toimittamaan muita asiakirjoja;
(b) require the declarant to provide other documents;

2. Tavaranhaltijan on oltava sijoittautunut yhteisön tullialueelle.
2. The declarant shall be established in the customs territory of the Union.

Tullin tarkastusryhmä sopii hävittämisestä ilmoittajan (tavaranhaltijan) kanssa.
The Customs Control Group agrees on the destruction with the declarant (holder of the goods).

Lähetys on luovutettu tavaranhaltijan edustajalle tullimuodollisuuksien hoitamista ja maasta vientiä varten.
The consignment has been released to the declarant’s representative for customs formalities and export.

Jos vastaus on «kyllä» tavaranhaltija täyttää Lisäilmoituslomake «Ilmoitus käteisvaroista ja (tai) raha-instrumentit »
If the answer is «yes» the declarant fills in Additional declaration form «Declaration of cash and (or) monetary instruments ».

Tulliviranomaisten suostumuksella tavaranhaltija tai tavaroiden hallussapitäjä tai omistaja voi toimittaa kyseiset tiedot suoraan tullille.
With the agreement of the customs authorities, this information may be provided directly to customs by the declarant, the holder or the owner of the goods.

Tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tavaroista kannettava tuontitullien määrä voidaan tavaranhaltijan pyynnöstä ja edellyttäen, että tämä toimittaa tarvittavat tiedot, määrittää 58 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Upon application by the declarant and provided the declarant submits the necessary information, the amount of import duty on the goods covered by paragraph 1 shall be determined in accordance with Article 86(3).