Translation examples
Tavaramerkkiemme asianmukainen käyttö auttaa tuotemerkkejämme säilyttämään arvonsa ja lisäämään sitä.
Proper use of our trademarks helps maintain and increase the value of our brands.
Saamme tuhansia tällaisia pyyntöjä, joten käytäntöjemme mukaan meidän on kiellettävä tavaramerkkiemme ja tekijänoikeuksien hyödyntäminen.
Because we receive thousands of such requests, our policy is to decline use of our trademarks and copyrights.
Täytyy kuitenkin huomata, että on mahdotonta säätää täysin pitäviä sääntöjä tavaramerkkiemme asianmukaisesta käytöstä.
However, you should be aware that it is impossible to set hard and fast rules about the proper use of our trademarks.
Lakiasiainosasto puuttuu tavaramerkkiemme luvattomaan käyttöön ja pyrkii vähentämään kuluttajien harhaanjohtamisen riskiä. Palaa toimintaohjeen valintaan
The legal affairs department will intervene in any unauthorised use of our trademarks and try to reduce the risk of consumers being misled.
Tämä johtuu siitä, että tavoitteemme on estää käyttö, joka yleisessä kontekstissa tarkasteltuna todennäköisesti johtaisi tavaramerkkiemme tunnistettavuuden sumentumiseen tai katoamiseen tai joka saa kuluttajat virheellisesti uskomaan, että verkkosivu on LEGO Groupin hyväksymä tai sponsoroima.
This is because our objective is to prevent a use which, when viewed in the overall context, is likely to lead to a blurring or loss of distinctiveness of our trademarks or cause consumers to believe mistakenly that there is an affiliation with or sponsorship by the LEGO Group.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test