Translation examples
kaikkien palautettujen tuotteiden, ole kiltti ja etukäteen tavaraliikenteen (koska tavaraliikenteen 会贵 4–6 kertaa), hylkäämme kaikki tavaraliikenteen pro, pyydän anteeksi!
All the returned products, please advance freight (because the freight will be your 4-6 times), we reject all to pay the freight, please forgive!!
vi Home kaikkien palautettujen tuotteiden, ole kiltti ja etukäteen tavaraliikenteen (koska tavaraliikenteen 会贵 4–6 kertaa), hylkäämme kaikki tavaraliikenteen pro, pyydän anteeksi!
vi Home All the returned products, please advance freight (because the freight will be your 4-6 times), we reject all to pay the freight, please forgive!!
6. tavaraliikenteen ostajat maksavat, tavaraliikenteen merenkulun, erityisesti tariffien mukaisesti käyttää lähetysten maksut peritään.
6. freight buyers pay, freight delivery, the specific tariff charged by the use of the shipping company charges
Parannus, tavaraliikenteen ohitusrata; lentoaseman rautatieyhteys
Upgrading, freight bypass; rail connection airport
kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaisesta rautatieverkosta
concerning a European rail network for competitive freight
rautateiden tavaraliikenteen ympäristövaikutusten parantaminen
improving the environmental performance of rail freight services;
Tavaraliikenteen ja erityisesti kansainvälisen tavaraliikenteen merkitys on otettava riittävällä tavalla huomioon ensisijaisuusperusteita määritettäessä.
The importance of freight services, and in particular international freight services, shall be given adequate consideration in determining priority criteria.
— henkilö- ja tavaraliikenteen telemaattiset sovellukset.
telematics applications for passenger and freight services.
Nykyisin liikennepaikka on tavaraliikenteen käytössä.
The line is currently used for freight traffic.
Rataa käytetään nykyään kuitenkin ainoastaan tavaraliikenteeseen.
Today the route is used solely for freight traffic.
Tunneli toimisi sekä henkilö- että tavaraliikenteen yhteytenä.
The tunnel serves both passenger and freight traffic.
Ratapihalla on merkittävä rooli Viinijärven radan tavaraliikenteessä.
Freight also plays an important role on the Teck Railway.
Asema pysyi kuitenkin tavaraliikenteen käytössä 1980-luvulle asti.
The freight tracks remained in use until the 1980s.
Tavaraliikenteen käytössä se pysyi 4. toukokuuta 1964 asti.
Freight traffic had already ended on 4 May 1964.
Tavaraliikenteen käytössä liikennepaikka oli 1990-luvulle asti.
In freight traffic, this procedure was still practiced until the 1990s.
Yhtiö vastaa rataosan kaikesta henkilöliikenteestä sekä rajoitetusta tavaraliikenteestä.
The company provides all passenger rail and limited freight service.
teollisuus — liikenne (jaoteltuna matkustaja- ja tavaraliikenteeseen, jos saatavilla)
industry — transport (split between passenger and freight transport, if available)
Huomattava osa (noin 20 %) maanteiden tavaraliikenteestä on kansainvälistä.
A large percentage of road freight transport, about 20%, is international.
Molemmista vaihtoehdoista tehdään henkilö- ja tavaraliikenteen volyymiarviot.
The report estimates the volumes of passenger and freight transport regarding both options.
Henkilö-ja tavaraliikenteen rautatie - tämä ei ole yksinkertainen asia.
Passenger and freight transport by rail - this is no simple matter.
Rautateiden tavaraliikenteen oikeudellinen kehys valmistuu vuoteen 2007 mennessä.
The legal framework for rail freight transport will be completed by 2007.
+ Tavaraliikenteen kannalta tärkeimmät rataverkkoa kuvaavat ominaisuudet ovat:
+ The most important elements in relation to the rail network for freight transport include:
Tietokanta on järjestetty liikennemuotojen mukaan, erikseen henkilö- ja tavaraliikenteelle.
The database is structured according to transport modes and passenger and freight transport.
Kaavio 2-3: Liikennemuotojen välisen jakauman kehitys tavaraliikenteessä vuosina 2000–2020:
Graph 2-3: Evolution of modal split in freight transport 2000-2020:
Ottaen huomioon maanteiden tavaraliikenteen alalla vallitseva ylikapasiteetti sekä teiden ruuhkautumiseen ja tavaraliikenteeseen liittyvät liikennepolitiikan tavoitteet, maanteiden tavarakuljetuksia toisten lukuun suorittaville yrityksille maanteiden tavarakuljetuksiin tarkoitettujen ajoneuvojen hankintaa varten myönnettävä tuki olisi jätettävä tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle.
In view of the overcapacity in the road freight transport sector and the objectives of transport policy as regards road congestion and freight transport, aid for the acquisition of road freight transport vehicles by undertakings performing road freight transport for hire or reward should be excluded from the scope of application of this Regulation.
Tavaraliikenteessä on tapahtunut hyvin pientä siirtymää kuorma-autoliikenteestä raideliikenteeseen.
In freight transport, there has been a modest modal shift from trucks to rail transport.
Matkustajalaiturin lisäksi asemalla oli kaksi sivuraidetta tavaraliikenteelle.
In addition to a side platform for passenger services, the station also had freight transport facilities.
Likimain samansuuntainen rautatieyhteys kulkee Voranavan taajaman kautta, mutta on lähinnä tavaraliikenteen käytössä.
The Swansea District line is a section of railway line running through the northern part of Swansea, and is primarily used for freight transportation, although minimal passenger services also traverse the route.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test