Translation examples
noun
4.2.2.1.3.2 Kansainvälisessä liikenteessä käytettävät tavarajunat
4.2.2.1.3.2. Freight trains in international traffic
b) vaarallisia aineita kuljettavat junat/muut tavarajunat;
(b) trains carrying dangerous goods versus other freight trains;
4.2.2.1.3.3 Tavarajunat, jotka eivät ylitä jäsenvaltioiden välistä rajaa
4.2.2.1.3.3. Freight trains not crossing a border between member states
21.02.2012 C1/2011R Tavarajunien yhteentörmäys Nurmeksessa 2.2.2011
C1/2011R Collision of freight trains in Nurmes on 2 FEBRUARY 2011
Hankkeita, joilla pyritään vähentämään tavarajunien aiheuttamaa melua, olisi kannustettava.
Projects aimed at reducing noise from freight trains should be encouraged.
C4/2005R Tavarajunan viiden vaunun suistuminen Heinävedellä 28.4.2005 (28.04.2005)
C4/2005R Derailment of five freight train cars in Heinävesi on 28 April, 2005 (28.04.2005)
Tavarajunat on Suomessa jaoteltu kolmeen eri kuljetusjärjestelmään toiminnallisuutensa mukaan.
Freight trains in Finland are divided into three separate classes depending on the transport system function.
C5/2003R Tavarajunan viimeisen vaunun laakerivaurio ja suistuminen Lahdessa 28.5.2003 (28.05.2003)
C5/2003R Last car of freight train displaying bearing damage and derailing in La
Rautatieliikennettä hoitavat matkustajajunat ja tavarajunat.
The station serves passengers and freight trains.
InterCity-junassa oli kuusi vaunua ja tavarajunassa yhteensä 41 vaunua.
The InterCity had six cars and the freight train 41 cars.
MY-vetureita käytettiin aluksi henkilöliikenteen pikajunissa ja raskaissa tavarajunissa, myöhemmin niitä käytettiin paikallisliikenteessä ja kevyemmissä tavarajunissa.
They were frequently used in heavy express trains, in addition to the intended passenger and freight train services.
Dr12 oli yleislinjaveturi, eli se oli tarkoitettu sekä raskaiden matkustaja- että tavarajunien vetämiseen.
Dr12 was intended for use on heavy passenger and freight trains.
16. lokakuuta 2008 tavarajunat käyttivät osaa rautatiestä, mutta manuaalisella junankulkuvalvontajärjestelmällä.
Parts of the railway started to be used by freight trains on 16 October 2008, but with manual train protection control.
Radalla ajettiin neljä päivittäistä sekajunaa ja lisäksi ylimääräisiä tavarajunia.
At first the line was trafficked with two daily combined passenger and freight trains in each direction, in addition to a freight services on weekdays.
Tavarajunan lähestyessä Hargrawenia veturinkuljettaja Hudson ilmoitti radiolla konduktööri Smithille opastimien näyttävän vihreää.
As the freight train reached Hargwen, Engineer Hudson radioed back to Conductor Smith that the signals were green, a communication that was heard by a following freight.
Koko InterCity-juna siirtyi törmäyksessä neljä metriä taaksepäin ja tavarajunan kaksi ensimmäistä vaunua työntyi veturin alle.
The whole InterCity train moved back 4 metres (13 ft) and the first two cars of the freight train were pushed under its locomotive.
Tilanne ei kuitenkaan ollut paras mahdollinen, sillä LNWR käsitteli kilpailijansa matkustajavaunuja haittaa aiheuttaen, mm. kiinnittämällä vaunut hitaisiin tavarajuniin nopeiden hekilöjunien sijasta.
The situation was not ideal, as the LNWR handled the through carriages of its rival with deliberate obstructiveness, for example attaching the coaches to slow goods trains instead of fast passenger workings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test