Translation for "tavarain" to english

Tavarain

• treasures
• goods

Translation examples

treasures

12:35 Hyvä ihminen tuo edes hyvästä sydämen tavarasta hyviä, ja paha ihminen tuo edes pahasta tavarasta pahoja.
12:35 The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evi

26:19 Tämä on ovenvartiain järjestys, Korhilaisten ja Merarin lasten seassa. 26:20 Leviläisistä oli Ahia Jumalan huoneen tavarain päällä ja pyhyyden tavarain päällä;
26:20 And the Levites: Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.

12:9 Niin Sisak Egyptin kuningas meni Jerusalemiin ja otti Herran huoneen tavarat ja kuninkaan huoneen tavarat: ne kaikki otti hän pois.
12:9 So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house.

21 Sillä kussa teidän tavaranne on, siellä on myös teidän sydämenne.
21 For where your treasure is, there also your hearts are.

34 Sillä kussa teidän tavaranne on, siellä on myös teidän sydämenne.
34 For where your treasure is, there will your heart be also.

36:18 Ja kaikki Jumalan huoneen astiat, suuret ja pienet, ja Herran huoneen tavarat, kuninkaan ja hänen päämiestensä tavarat: ne kaik
36:18 All the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king, and of his princes, all these he brought to Babylon.

10:2 Väärin saatu tavara ei ole hyödyllinen; mutta vanhurskaus vapauttaa kuolemasta.
10:2 Treasures of wickedness profit nothing; but righteousness delivereth from death.

6:21 Sillä kussa teidän tavaranne on, siellä on myös teidän sydämenne.
21 For where your treasure is, there your heart will be also.

goods

Vähäarvoiset tavarat, muut kuin kaupalliset tavarat, investointitavarat ja matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvät tavarat vähäarvoiset tavarat
Goods of negligible value, non-commercial goods, capital goods and goods contained in travellers' personal luggage:

Tuote: Tavarat ja palvelut yhteensä, Tavarat, Palvelut, (3)
Product: Goods and services total, Goods, Services, (3)

Tavaran tilastoarvo viennissä on tavaran veroton myyntihinta.
The statistical value of export goods is the tax-exempt selling price of the goods.

a) tavarat eivät ole samoja kuin alkuperävakuutuksessa mainitut tavarat;
- the goods returned are the same goods as those exported, and

Tavarat ovat tavanomaisia henkilökohtaisia tavaroitasi, huonekaluja tai muuta irtainta tavaraa.
The goods comprise ordinary personal items, furniture or other loose goods.

Tavaran tilastoarvo tuonnissa on tavarasta tosiasiallisesti maksettava hinta.
The statistical value of imported goods is the price to be actually paid for the goods.

Junilla kuljetetaan sekä matkustajia että tavaraa.
The railroad carried both goods and passengers.

Tavarat tuodaan laivoilla yleensä Cascade Bayhin.
All goods not domestically produced are brought in by ship, usually to Cascade Bay.

Vastarakennetun rautatien avulla tavarat siirrettiin Jesseltonin satamaan.
The North Borneo Railway was used to transport goods to the Jesselton harbour.

Rekiä tarvittiin sekä ihmisten että tavaran kuljetukseen.
The vehicle was available in many variants both for people and goods transport.

Kansanedustaja Johannes Leppänen sai sakot varastetun tavaran ostamisesta.
In addition, his wife Regina was arrested for receiving stolen goods.

Rakennuksien sisustus ja jäljelle jääneet tavarat ovat yhä niillä sijoillaan.
The entrance building and the goods shed still exist.