Translation examples
Tavanomaiset rakennusratkaisut kuuluvat menneisyyteen.
Conventional construction belongs in the past.
Kiinteillä molekyyliyhdisteillä puhutaan hilaenergian sijasta tavanomaisimmin sublimoitumisentalpiasta.
They use conventional electric motors rather than linear induction motor technology.
Hybridiominaisuus nostaa auton hintaa tavanomaiseen polttomoottorimalliin verrattuna.
The Hybrid Hydrogen system runs parallel to a conventional petrol injection system.
Samalla mallille tunnusomainen panoraamatakalasi korvattiin tavanomaisella ratkaisulla.
The "shark fin" engine cover was replaced by a more conventional design.
Paikka todettiin mahdottomaksi laskeutua tai nousta tavanomaisella lentokoneella.
It was capable of taking off and landing unassisted on conventional runways.
Tällaisen lentokoneen polttoaineenkulutus on kuitenkin huomattavasti suurempi kuin tavanomaisesti lentoonlähtevien koneiden.
Those aircraft use a higher amount of dihedral than conventional aircraft.
Ohjusaseen taistelukärkeen saattoi sijoittaa joko yhdinräjähteen tai tavanomaisen konventionaalisen räjähdepanoksen.
The missile was designed to be fitted with either a conventional or nuclear warhead.
Vastaavalla voidaan myös todeta, että hybridisodankäynti sulauttaa tavanomaisen ja epätavanomaisen sodankäynnin menetelmän.
A hybrid adversary uses a combination of conventional and irregular methods.
Grothendieck lopetti käytännössä kokonaan julkaisemasta artikkeleja tavanomaisella, matemaattisiin lehtiin kirjoitetuilla artikkeleilla.
Grothendieck himself practically ceased publication of papers through the conventional, learned journal route.
Ne ovat kuitenkin varaukseen nähden kymmenen kertaa isompia kuin tavanomaiset akut.
They are, however, 10 times larger than conventional batteries for a given charge.
Toki ohjus soveltuu tavanomaisen räjähteen ja kemiallisen aseen kuljettamiseen.
The installation is used for the storage of conventional explosive munitions as well as assembled chemical weapons.
Sen sijaan, se on silti tylsä ja korruptoitunut ja pahempaa, useimmat tavanomaiset tuotteet, kuten valkaisuainetta eivät pysty korjaamaan tilannetta.
Instead, it is dull and damaged and worse yet, most conventional products such as bleach are unable to remedy the situation.
Jos ajattelet aiempaa kokemustasi useimmissa tavanomaisissa kouluissa, olet todennäköisesti kouluttautunut muistamaan tietoja ja ilmaisemaan itsesi analyyttisesti testeissä ja termeissä.
If you think about your prior experience in most conventional schools, you were probably educated to memorize information and express yourself analytically in tests and term papers.
Toisin kuin useimmat tavanomaiset ristikon sauvat tämä sauva kykenee molempiin suuntiin, antaa helpommin järjestely ajaksi korjata molemmat alle ja yli bowed kaulaa.
Unlike most conventional truss rods, this rod is able to bend in both directions, providing greater ease of adjustment for correcting both under- and over-bowed necks.
Siinä missä useimmat tavanomaiset hoitomuodot vaativat pitkäaikaista lepoa ja sairauslomaa ennen kuin parantumisesta näkyy selviä merkkejä, ART®-hoidot vaikuttavat yleensä suhteellisen nopeasti.
Whereas most conventional therapies require extended periods of time, rest and time off work before clear signs of improvement are seen, treatments with Active Release Techniques® are usually relatively fast-acting.
Hanat toimivat suuremmalla nopeudella kuin useimmat tavanomaiset leikkaus hanat, erityisesti koneistuksessa materiaaleja kuten lievä teräs, hiiliteräs, matala ja keskipitkällä teräkset, ruostumattomat teräkset, kupari ja alumiiniseokset.
The taps generally operate at higher speeds than most conventional cutting taps, particularly when machining materials such as mild steel, carbon steel, Low and medium alloy steels, stainless steels, copper and aluminum alloys.
YK on samaa mieltä: sen vuonna 2008 teettämässä tutkimuksessa sanottiin, että ”luonnonmukainen maanviljely voi auttaa turvaamaan ruoan saatavuuden Afrikassa tehokkaammin kuin useimmat tavanomaiset tuotantomenetelmät, ja se on pitkällä aikavälillä todennäköisesti kestävämpi vaihtoehto.”
The UN agrees – in a study from 2008 they say that, “organic agriculture can be more conducive to food security in Africa than most conventional production systems, and that it is more likely to be sustainable in the long term.”
Wear tyynyjä.Pohjimmiltaan, ongelma sekoittamalla alusta useimpia tavanomaisia tiivisteitä.Ei ole väliä, mistä ne on valmistettu, tiivisteet napauttamalla nopeasti kuluvat, tämä voi johtua veden laadun, mekaanista rasitusta, tai huono laatu materiaalista.Korvaus voi tehdä aivan kuka tahansa.
Wear pads.Basically, the problem with mixing of the start of the most conventional gaskets.No matter from which they are made, gaskets tap very quickly wear out, this may be because of water quality, mechanical stress, or poor quality of the material.Replacement can make absolutely anyone.
Hanojen sanotaan tarjoavan sitkeyttä ja kulutuskestävyyttä suurilla nopeuksilla ja pitkällä työkaluajalla Hanat toimivat yleensä suuremmalla nopeudella kuin useimmat tavanomaiset leikkaushanat, etenkin kun työstään materiaaleja, kuten mietoa terästä, hiiliterästä, matala- ja keskilevyteräksiä, ruostumattomia teräksiä, kuparia ja alumiiniseoksia.
The taps are said to offer toughness and wear resistance with high speeds and long tool life The taps generally operate at higher speeds than most conventional cutting taps, particularly when machining materials such as mild steel, carbon steel, Low and medium alloy steels, stainless steels, copper and aluminum alloys.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test