Translation examples
Tavanomaiset rakennusratkaisut kuuluvat menneisyyteen.
Conventional construction belongs in the past.
Kiinteillä molekyyliyhdisteillä puhutaan hilaenergian sijasta tavanomaisimmin sublimoitumisentalpiasta.
They use conventional electric motors rather than linear induction motor technology.
Hybridiominaisuus nostaa auton hintaa tavanomaiseen polttomoottorimalliin verrattuna.
The Hybrid Hydrogen system runs parallel to a conventional petrol injection system.
Samalla mallille tunnusomainen panoraamatakalasi korvattiin tavanomaisella ratkaisulla.
The "shark fin" engine cover was replaced by a more conventional design.
Paikka todettiin mahdottomaksi laskeutua tai nousta tavanomaisella lentokoneella.
It was capable of taking off and landing unassisted on conventional runways.
Tällaisen lentokoneen polttoaineenkulutus on kuitenkin huomattavasti suurempi kuin tavanomaisesti lentoonlähtevien koneiden.
Those aircraft use a higher amount of dihedral than conventional aircraft.
Ohjusaseen taistelukärkeen saattoi sijoittaa joko yhdinräjähteen tai tavanomaisen konventionaalisen räjähdepanoksen.
The missile was designed to be fitted with either a conventional or nuclear warhead.
Vastaavalla voidaan myös todeta, että hybridisodankäynti sulauttaa tavanomaisen ja epätavanomaisen sodankäynnin menetelmän.
A hybrid adversary uses a combination of conventional and irregular methods.
Grothendieck lopetti käytännössä kokonaan julkaisemasta artikkeleja tavanomaisella, matemaattisiin lehtiin kirjoitetuilla artikkeleilla.
Grothendieck himself practically ceased publication of papers through the conventional, learned journal route.
Ne ovat kuitenkin varaukseen nähden kymmenen kertaa isompia kuin tavanomaiset akut.
They are, however, 10 times larger than conventional batteries for a given charge.
Toki ohjus soveltuu tavanomaisen räjähteen ja kemiallisen aseen kuljettamiseen.
The installation is used for the storage of conventional explosive munitions as well as assembled chemical weapons.
takuu: tavaraa käytetään tavanomaisissa vika (huom.: normaali käyttö viittaa yleisesti käyttäjien tavanomaisissa olosuhteissa, ei
Warranty system: The failure of the goods in normal use (Note: under normal use, refers to the general user in the normal use of state, no one for
Ylimpänä pylvään tavanomaisesti kiinnitetäänvalaistus.
At the top of the column normally attachedlighting.
Tällöin veloitetaan yleensä tavanomaiset kaupankäyntipalkkiot.
Commission is normally charged in such cases.
Tavanomaiset puhdistusmenetelmät ja neutraali puhdistusliuos.
Normal cleaning practice and neutral cleaning solutions
Muuten kyseisen aseen puhdistukseen pätevät tavanomaiset puhdistusrutiinit.
These weapons are used just like normal blunt weapons.
Sarjan henkilöt asuvat tavanomaisissa brittiläisissä rivitaloissa.
In addition it is the normal measure for portion sizes in British restaurants.
Seuraavana maanantaina 21. elokuuta poliisi palasi tavanomaiseen valmiuteensa.
On 21 November SAC returned to its normal alert posture.
Tutkimusten mukaan masennuslääke ei tehoa tavanomaiseen surutilaan.
The condition has been shown to have no effect on normal lifespan.
Verkkosovitin kytketään tietokoneeseen tavanomaisesti väyläliitännän avulla.
In normal conditions, a tooth is connected to the socket by means of the periodontal ligament.
Tietämys on tavanomaisesti käsitettynä ihmiseen liittyvä tiedon taso.
Feels to have gained knowledge that is normally hidden from human understanding.
Selkäkipuinen voi jatkaa tavanomaisia päivittäisiä toimintojaan, mikäli se on mahdollista.
Work and other daily activities may continue as normal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test