Translation for "tavanneensa" to english

Tavanneensa

• he had met
• met

Translation examples

he had met

Sitten oli Janekin vuoro: hän kertoi yllättävän tarinan vuodelta 2005, jolloin olimme tavanneet pikaisesti festivaaleilla Szcecinissä.
Then it was Janek’s time: he told quite an amazing story from 2005, when I and he had met briefly in Szcecin at a theatre festival.

Kesäkuussa Feige vahvisti tavanneensa DuVernayn muiden ohjaajien kanssa ja selitti odottaneensa päätöstä vuoden 2015 keskelle tai loppuun mennessä.
In June, Feige confirmed that he had met with DuVernay alongside a number of other directors, and said that he expected a decision to be made by mid- to late 2015.

met

11.4.2010 Ensikertalaiset ovat tavanneet;)
11.4.2010 My youngsters have met;)

eivät olleet tavanneet KONDITIONAALI
we had not met with

- Olin varma, että olisimme tavanneet.
I was certain we had met.

Olemme tavanneet muitakin suvun haamuja.
We’ve met other family ghosts, too.

Emäntäämme emme tavanneet koko viikon aikana!
Emäntäämme we met during the whole week!

Eivät koskaan tavanneet - Jesse Pinkman ja Walt Jr. eivät tavanneet kertaakaan koko sarjan aikana. © Getty Images
They've never met - Jesse Pinkman and Walt Jr. have never met throughout the whole show. © Getty Images

Bobin ystävät eivät koskaan tavanneet hänen vaimoansa.
His friends never met his wife.

Yksi kaikkein täydellinen isäntä olemme tavanneet.
One the most perfect host we have met.

Surullisesti he eivät kuitenkaan koskaan tavanneet.
The two evidently never met.

He olivat tavanneet alle kolme kuukautta aikaisemmin.
They had met only a month earlier.

Hän kertoi vuosia myöhemmin tavanneensa Bat Mastersonin Dodgessa.
There he met and befriended Bat Masterson.

Naiset vaihtavat koteja vaikka eivät ole koskaan tavanneet.
Two women trade houses without ever having met.

He olivat tavanneet eräissä juhlissa Sydneyssä vuonna 2002 ja alkaneet seurustella.
They both met at an Armenian party in the Netherlands and began dating afterwards.

Hän lisäsi studion tavanneen Reginald Hudlinin, Musta Pantteri -sarjakuvien entisen kirjoittajan.
He added that they had met with former Black Panther comics writer Reginald Hudlin.

Valjean ei myönnä tuntevansa Thénardieria ja sanoo tälle, etteivät he ole koskaan tavanneet.
Valjean denies knowing M. Thénardier and that they have never met.

Lucy kertoo Edmundille valkeasta velhosta, ja Edmund tajuaa tavanneensa hänet juuri äsken.
Denny is introduced to James Edmunds and believes she has met him before.

He olivat tavanneet Hammettin kuvausten aikana, ja Paris, Texas perustui heidän tekemään käsikirjoitukseen.
The two met for lunch and where Basha showed Field his script.

Hänen vanhempansa Arasteh Amani ja Parviz Pedrad olivat aikanaan tavanneet toiseensa opiskellessaan Berkeleyssä.
Their parents, Stuart and Judith, attended Berkeley and met while studying abroad in Israel.