Translation for "tavallisiin" to english

Tavallisiin

• ordinary
• to ordinary

Translation examples

ordinary

Ammatillinen ja tavallisia.
Professional and ordinary.

- Historia tavallisia asioita.
- History of ordinary things.

Olemme tavallisia ihmisiä.
We are ordinary people.

(Tavallisella tarkoitan tavallisen, pienikokoisen, ei hinnan, rodun tai värin katkarapuja).
(By ordinary, I mean shrimp of ordinary, small size, not price, breed, or color).

Tavalliset ihmiset ovat vain tavallisia ihmisiä tavallisessa maailmassa: he ajattelevat omaa menestystään ja mukavaa elämää.
The ordinary people out in the ordinary world, they’re just ordinary people, and they think about how to get ahead and how to live the good life.

Sekä tavalliset ihmiset.
As well as ordinary people.

Kuvaus Tavalliset tavikset...
Documents from the 25th Ordinary...

Kirjoitan tavallisille ihmisille.
I write to ordinary people.

ja juhlimaan tavallisia sankareita,
to celebrating ordinary heroes,

Jopa jotkut tavalliset ihmiset tiesivät tämän.
Ordinary people know it.

Tavallisia numerokortteja merkitään numeroin.
Points are counted using ordinary numbering.

Sotilaista ei ole vastusta kuin tavallisille kansalaisille.
Government not listening to ordinary people.

Neorealismi ("Maailma muodostuu tavallisista objekteista.")
Neorealism ("The world is made of ordinary objects.")

Suurin osa kantajista oli tavallisia kansalaisia.
The majority of refugees were ordinary Cubans.

Ajan kuluessa se kehittyi tavalliseksi roomalaiskaupungiksi.
In this way, Ore became an ordinary village.

Normaalisti tavalliset saatavat ovat suurin saatavaryhmä.
Ordinary courts are the most numerous by far.

Eil-vaunut ovat tavallisia lähiliikennevaunuja.
Fast passenger trains are fast ordinary passenger trains in India.

Kannuksellinen teriö on tavallisesti 15–20 mm pitkä.
Ordinary debt is about 15-20 mm.

Kuristukset ovat myös erilaiset verrattuna tavallisiin Sendoihin.
The interval is invariant under ordinary rotations too.

to ordinary

* verrattuna tavallisiin hiustenkuivaaja
* when compared to ordinary hair dryer

sattuvat tavallisille kansalaisille yksi kerrallaan.
happens to ordinary citizens one by one.

Uistin Facebook ulottuu tavallisille ihmisille.
The lure of Facebook extends to ordinary people.

Mutta se soveltuu vain tavallisille ihmisille.
But it is applicable only to ordinary people.

Vitamiinipitoinen vaihtoehto tavallisille virvoitusjuomille ja mehuille.
Vitamin-rich alternative to ordinary soft drinks and juices.

Hänet ylennettiin tavallisesta professori Kiel 1920.
He was promoted to ordinary professor at Kiel in 1920.

- Hiilijalanjälki 90% pienempi kuin tavallisella t-paidalla.
- 90% smaller carbon footprint compared to ordinary t-shirts.

Täältä löydät kaiken hieno matot tavallisille mattoja.
Here you'll find everything from fine carpets to ordinary carpets.

Verrattuna tavallisiin lamppuun energiansäästövaikutus on yli 90%.
Compared to ordinary light bulbs, energy-saving effect is more than 90%

Mini-taskarit ovat tavallisia Aku Ankan taskukirjoja pienempiä kooltaan, mutta niissä on enemmän sivuja.
Drafting tape looks similar to ordinary household masking tape, but has a lower tack.

Ylimääräinen rasva täytteessä lisää sen säilyvyyttä tavalliseen vehnäpullaan verrattuna.
As a result of such a feedback system, a considerably stronger suppression of vibrations is achieved compared to ordinary damping.

Perustuslaki eroaa tavallisista laeista siinä, että sen muuttaminen on vaikeutettua.
Instead, rigidity of the Constitution merely contemplates that compared to ordinary legislation, the Constitution should be more difficult to amend.

Gomashio on myös osa makrobioottista ruokavaliota, jossa sitä käytetään tavallisen suolan terveellisempänä vaihtoehtona.
Gomashio is also a part of the macrobiotic diet, where it is used as a healthier alternative to ordinary salt.

Gotō antoi kellolle nimen 'citizen' toivoen, että jonain päivänä tuo silloinen luksusesine olisi tavallisen kansalaisen käytettävissä.
Gotō named the watch "citizen" with the hope that the watch, then a luxury item, would one day become widely available to ordinary citizens.

Parlamentti osallistuu EU:n lainsäädäntöprosessiin tavallisen lainsäätämisjärjestyksen (entinen yhteispäätösmenettely) mukaan.
With entry into force of the Lisbon Treaty in 2009, the assent procedure was renamed consent procedure, and it was defined as part of the special legislative procedures, as opposed to ordinary legislative procedure (formerly codecision).

Hänen varmuutensa uskonnolliseen ja maalliseen vaikuttamiseen antoi äänen tavallisille ihmisille, jotka auttoivat suuresti Norjan vapaata ja demokraattista perinnettä.
His defiance toward the religious and secular establishment gave voice to ordinary people, paving much of the way for the liberal and democratic tradition in Norway.

Mineralogiassa argentiitti on kuutiomainen hopeasulfidi (Ag2S), joka voi olla olemassa vain lämpötiloissa, jotka ylittävät 173 °C, 177 °C tai 179 °C. Kun se jäähtyy tavallisiin lämpötiloihin, se muuttuu sen monokliiniseksi muodoksi, akantiitiksi.
In mineralogy, argentite (from the Latin argentum, silver) is cubic silver sulfide (Ag2S), which can only exist at temperatures above 173 °C, 177 °C or 179 °C. When it cools to ordinary temperatures it turns into its monoclinic polymorph, acanthite.

Näin poikkeuksellisissa oloissa viisas voisi tehdä katorthōmata jotka olisivat tavallisen mittapuun mukaan kauhistuttavia, kuten runnella itseään tai olla seksuaalisessa kanssakäymisessä oman tyttärensä kanssa.
Thus, in exceptional circumstances, a sage (a state of being which in Stoic philosophy is nearly impossible to achieve) could carry out a katorthōma which, according to ordinary standards, would be deemed monstruous (for example, having sexual intercourse with one's daughter, if the destiny of humanity is at stake, or mutilating oneself.)