Translation for "tavallisessa" to english

Tavallisessa

• ordinary
• in the ordinary

Translation examples

ordinary

Ammatillinen ja tavallisia.
Professional and ordinary.

- Historia tavallisia asioita.
- History of ordinary things.

Olemme tavallisia ihmisiä.
We are ordinary people.

(Tavallisella tarkoitan tavallisen, pienikokoisen, ei hinnan, rodun tai värin katkarapuja).
(By ordinary, I mean shrimp of ordinary, small size, not price, breed, or color).

Tavalliset ihmiset ovat vain tavallisia ihmisiä tavallisessa maailmassa: he ajattelevat omaa menestystään ja mukavaa elämää.
The ordinary people out in the ordinary world, they’re just ordinary people, and they think about how to get ahead and how to live the good life.

Sekä tavalliset ihmiset.
As well as ordinary people.

Kuvaus Tavalliset tavikset...
Documents from the 25th Ordinary...

Kirjoitan tavallisille ihmisille.
I write to ordinary people.

ja juhlimaan tavallisia sankareita,
to celebrating ordinary heroes,

Jopa jotkut tavalliset ihmiset tiesivät tämän.
Ordinary people know it.

Tavallisia numerokortteja merkitään numeroin.
Points are counted using ordinary numbering.

Sotilaista ei ole vastusta kuin tavallisille kansalaisille.
Government not listening to ordinary people.

Neorealismi ("Maailma muodostuu tavallisista objekteista.")
Neorealism ("The world is made of ordinary objects.")

Suurin osa kantajista oli tavallisia kansalaisia.
The majority of refugees were ordinary Cubans.

Ajan kuluessa se kehittyi tavalliseksi roomalaiskaupungiksi.
In this way, Ore became an ordinary village.

Normaalisti tavalliset saatavat ovat suurin saatavaryhmä.
Ordinary courts are the most numerous by far.

Eil-vaunut ovat tavallisia lähiliikennevaunuja.
Fast passenger trains are fast ordinary passenger trains in India.

Kannuksellinen teriö on tavallisesti 15–20 mm pitkä.
Ordinary debt is about 15-20 mm.

Kuristukset ovat myös erilaiset verrattuna tavallisiin Sendoihin.
The interval is invariant under ordinary rotations too.

in the ordinary

Tavallisessa mielessä käytettävissä olevat kestomagneetit.
In the ordinary sense currents inside permanent magnets available.

Etsimme ihmisiä, jotka eivät usko tavalliseen..
We look for people who don’t believe in the ordinary....

Tavallisessa ympäristössä ei ole helppoa tehdä 1cr18ni9ti-ruostetta.
In the ordinary environment, it is not easy to make 1cr18ni9ti rust.

Villa San Michele ei ole asunto sanan tavallisessa merkityksessä.
Villa San Michele is not a residence in the ordinary sense of the word.

Tässä maailmankaikkeudessa ihmiselämä ei meidän näkökulmastamme saa alkuaan tavallisessa maailmassa.
In this universe, human life, as we see it, isn’t generated in the ordinary world.

Tavallisessa lainsäädäntömenettelyssä (= yhteispäätösmenettely) Euroopan parlamentti ja ministerineuvosto hyväksyvät yhdessä komission tekemät lakiehdotukset.
In the ordinary legislative procedure (= codesicion), the European Parliament and the Council of Ministers jointly adopt the Commission’ legislative proposals.

Tulevaisuudessa ne erikoistuneet opetuslapset, jotka kultivoivat luostareissa, joutuvat vaeltamaan ulkona tavallisessa maailmassa.
In the future the specialized disciples who cultivate in monasteries will have to go out to wander in the ordinary world.

Siirrosta päättää tuomioistuin ja tavallisesti juttu jatkuu siitä, mihin edellisessä tilaisuudessa päästiin.
It is a question which the circuit court must decide for itself in the ordinary was.

Luvussa nimeltä “Tarvitseeko nainen orgasmia?” hän selitti, kuinka karezzassa nainen “sulauttaa” koko olemuksensa partneriinsa, eikä orgasmia sanan tavallisessa merkityksessä ilmaannu, vaikka tervehdyttävä fyysinen rentoutuminen koetaan myös.
In a chapter called “Does the Woman Need the Orgasm?” he explained in karezza, the lady “melts” her whole being to her partner and there is not an orgasm in the ordinary definition of the word, yet beneficial physical relaxation also occurs.