Translation examples
On runsaasti todisteita sekä ihmisillä että eläinmalleissa, että ALS-tautiprosessi on tyypillisesti "hermoja rappeuttava tapahtumaketju".
There is abundant evidence in both humans and in animal models that the ALS disease process is typically that of a "neurodegenerative cascad
Tutkimustulos viittaa siihen, että pienetkin muutokset ravinnon koostumuksessa voivat riittävän pitkän ajan kuluessa ja Alzheimerin taudin tautiprosessin varhaisvaiheessa johtaa huomattaviin muutoksiin aivojen metaboliassa ja näkyä muistisuorituksessa.
The results indicate that even slight changes in the composition of the diet may, under a sufficiently long period of time and at an early stage of the disease process, lead to significant changes in brain metabolism and improved memory performance.
Tuoreen suomalaistutkimuksen tulokset osoittavat ensimmäisen kerran, että varhaislapsuuden ravitsemusta muuttamalla on mahdollista ehkäistä tyypin 1 diabeteksen sairausprosessin käynnistymistä ainakin niillä lapsilla, joilla on perinnöllinen alttius sairastua tähän tautiin. New England Journal of Medicine -tiedelehdessä 11. marraskuuta julkaistava suomalaistutkimus vahvistaa olettamusta, että imeväisiän ravitsemuksella on vaikutusta diabeteksen tautiprosessin käynnistymiseen lapsilla, joilla on perinnöllinen alttius sairastua tyypin 1 diabetekseen.
Dietary intervention in infancy can prevent the initiation of the disease process leading to type 1 diabetes among high-risk children A Finnish study published in the November 11, 2010 issue of the New England Journal of Medicine confirms the hypothesis that infant feeding plays a role in the initiation of the disease process leading to type 1 diabetes in children carrying increased genetic disease risk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test