Translation examples
Tautikohtaiset laaturekisterit BCB:n tautikohtaiset laaturekisterit on tarkoitettu hoidon vaikuttavuuden ja laadun seurantaan, hoitoketjujen tehostamiseen sekä kliinisen tiedon analytiikkaan.
BCB’s disease-specific registries are intended as a means of monitoring the effectiveness and quality of treatment, improving treatment chains and analysing clinical data.
BCB Medicalin kliinisiä, tautikohtaisia laaturekistereitä on otettu käyttöön viime vuosina kiihtyvää tahtia Suomen eri sairaanhoitopiireissä.
BCB Medical’s clinical disease-specific quality registries have been adopted at an increasing rate by hospital districts in recent years.
iPS-tekniikan avulla voidaan tuottaa tautikohtaisia kantasolulinjoja, jolloin vältytään muun muassa solujen luovuttajan ja vastaanottajan välisiltä yhteensopimattomuusongelmilta.
With iPS technology, disease-specific stem cell lines can be produced, thus avoiding incompatibility problems between the donor and receiver, among other things.
Palvelut Laaturekisterit Tautikohtaiset laaturekisterit on tarkoitettu hoidon vaikuttavuuden ja laadun seurantaan, hoitoketjujen tehostamiseen sekä kliinisten tutkimuksien toteuttamiseen.
Disease-specific registries are intended as a means of monitoring the effectiveness and quality of treatment, improving treatment chains and carrying out clinical research.
Tiedon keräämisen, hallinnan ja hyödyntämisen ytimen muodostavat tautikohtaiset laaturekisterit, Omavointi-palvelu ja järjestelmien integroiminen sairaaloiden muiden tietojärjestelmien kanssa.
Disease-specific quality registries, the Omavointi service and their integration with hospitals’ other IT systems are at the core of the collection, management and utilisation of data.
3. panee merkille, että rokotukset ehkäisevät vuosittain arviolta 2,5 miljoonaa kuolemantapausta eri puolilla maailmaa ja vähentävät tautikohtaisesta hoidosta, myös mikrobilääkehoidosta, aiheutuvia kuluja;
3. Notes that vaccination prevents an estimated 2,5 million deaths each year worldwide and reduces disease-specific treatment costs, including antimicrobial treatments;
Tavoite on selvittää tautien yhteisiä ja tautikohtaisia molekyylitason mekanismeja ja kehittää niiden perusteella uusia ehkäisy- ja hoitomuotoja sekä biomarkkereita sairastumisen ennakointiin, diagnoosiin ja seurantaan.
The objective is to chart shared and disease-specific molecular mechanisms and to use this information in developing novel prevention and treatment methods, and in establishing new biomarkers for risk assessment, diagnosis and monitoring.
39 Osa III Tautikohtaiset katsaukset 45 Luku VII Astma 47 Luku VIII Syöpä (palliatiivinen eli oireita lievittävä hoito) 59 Luku IX Masennus 65 Luku X Diabetes 71 Luku XI Epilepsia 87 Luku XII HIV/AIDS 95 Luku XIII Verenpainetauti 107 Luku XIV Tupakoinnin lopettaminen 115 Luku XV Tuberkuloosi 123 Liitteet 133 Liite I Käyttäytymiseen liittyvät, hoitoon sitoutumista selittävät tekijät 135 Liite II Terveydenhoidon eri osapuolten lausuntoja 151 Liite III Taulukko hoitoon sitoutumiseen liittyvistä tekijöistä ryhmiteltynä taudin ja ulottuvuuden mukaan 162 Liite IV Taulukko interventioista ryhmiteltynä taudin ja ulottuvuuden mukaan 166 Liite V Hoitoon sitoutumista tutkivan GAIN-verkoston jäsenet (Global adherence interdisciplinary network) 171 6 Lääketietokeskus 2004 IV
39 Section III Disease-specific reviews 45 Chapter VII Asthma 47 Chapter VIII Cancer (palliative care) 59 Chapter IX Depression 65 Chapter X Diabetes 71 Chapter XI Epilepsy 87 Chapter XII HIV/AIDS 95 Chapter XIII Hypertension 107 Chapter XIV Tobacco smoking cessation 115 Chapter XV Tuberculosis 123 Annexes 133 Annex I Behavioural mechanisms explaining adherence 135 Annex II Statements by
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test